The Standard Arabic Technical Transliteration System, commonly referred to by its acronym SATTS, is a system for writing and transmitting Arabic language text using the one-for-one substitution of ASCII-range characters for the letters of the Arabic alphabet. Unlike more common systems for transliterating Arabic, SATTS does not provide the reader with any more phonetic information than standard Arabic orthography does; that is, it provides the bare Arabic alphabetic spelling with no notation of short vowels, doubled consonants, etc. In other words, it is intended as a transliteration tool for Arabists, and is of limited use to those who do not know Arabic.
SATTS, a legacy of Morse and teleprinter systems (see "Background," below), has historically been employed by military and communications elements of Western countries for handling Arabic text without the need for native fonts or special software. Although its use has decreased in recent years with the demise of Morse code and the obsolescence of the teleprinter, and with the increased availability of native-font software, it is still used for the quick and handy platform-independent recording and transmission of Arabic terms and text.
Read more about Standard Arabic Technical Transliteration System: Format, Table of SATTS Equivalents, Sample Text, Background
Famous quotes containing the words standard, technical and/or system:
“Neither I nor anyone else knows what a standard is. We all recognize a dishonorable act, but have no idea what honor is.”
—Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
“A technical objection is the first refuge of a scoundrel.”
—Heywood Broun (1888–1939)
“... the yearly expenses of the existing religious system ... exceed in these United States twenty millions of dollars. Twenty millions! For teaching what? Things unseen and causes unknown!... Twenty millions would more than suffice to make us wise; and alas! do they not more than suffice to make us foolish?”
—Frances Wright (1795–1852)