Criticism
The text Bach set to music has been criticized as anti-Semitic. This accusation is closely connected to a wider controversy regarding the tone of the New Testament's Gospel of John with regards to Judaism.
Having come to the United States in 1937 as a Jewish refugee from Nazi Germany, Lukas Foss changed the text from "Juden" to "Leute" (people) when he directed performances of the work. This has been the trend of numerous mainline Christian denominations since the late 20th century as well, for instance, the Episcopal Church, when they read the gospel during Lenten Good Friday services. Michael Marissen's Lutheranism, Anti-Judaism, and Bach's 'St John's Passion' examines the controversy in detail. He concludes that Bach's St John Passion and St Matthew Passion contain fewer statements derogatory toward Jews than many other contemporary musical settings of the Passion. He also noted that Bach used words for the commenting arias and hymns that tended to shift the blame for the death of Jesus from "the Jews" to the congregation of Christians.
Read more about this topic: St John Passion
Famous quotes containing the word criticism:
“Cubism had been an analysis of the object and an attempt to put it before us in its totality; both as analysis and as synthesis, it was a criticism of appearance. Surrealism transmuted the object, and suddenly a canvas became an apparition: a new figuration, a real transfiguration.”
—Octavio Paz (b. 1914)
“The greater the decrease in the social significance of an art form, the sharper the distinction between criticism and enjoyment by the public. The conventional is uncritically enjoyed, and the truly new is criticized with aversion.”
—Walter Benjamin (1892–1940)
“It is ... pathetic to observe the complete lack of imagination on the part of certain employers and men and women of the upper-income levels, equally devoid of experience, equally glib with their criticism ... directed against workers, labor leaders, and other villains and personal devils who are the objects of their dart-throwing. Who doesn’t know the wealthy woman who fulminates against the “idle” workers who just won’t get out and hunt jobs?”
—Mary Barnett Gilson (1877–?)