Criticism
The text Bach set to music has been criticized as anti-Semitic. This accusation is closely connected to a wider controversy regarding the tone of the New Testament's Gospel of John with regards to Judaism.
Having come to the United States in 1937 as a Jewish refugee from Nazi Germany, Lukas Foss changed the text from "Juden" to "Leute" (people) when he directed performances of the work. This has been the trend of numerous mainline Christian denominations since the late 20th century as well, for instance, the Episcopal Church, when they read the gospel during Lenten Good Friday services. Michael Marissen's Lutheranism, Anti-Judaism, and Bach's 'St John's Passion' examines the controversy in detail. He concludes that Bach's St John Passion and St Matthew Passion contain fewer statements derogatory toward Jews than many other contemporary musical settings of the Passion. He also noted that Bach used words for the commenting arias and hymns that tended to shift the blame for the death of Jesus from "the Jews" to the congregation of Christians.
Read more about this topic: St John Passion
Famous quotes containing the word criticism:
“It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and Congressmen, and humorists, and we must bear the burden. Meantime, I seem to have been drifting into criticism myself. But that is nothing. At the worst, criticism is nothing more than a crime, and I am not unused to that.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“Nothing would improve newspaper criticism so much as the knowledge that it was to be read by men too hardy to acquiesce in the authoritative statement of the reviewer.”
—Richard Holt Hutton (1826–1897)
“Unless criticism refuses to take itself quite so seriously or at least to permit its readers not to, it will inevitably continue to reflect the finicky canons of the genteel tradition and the depressing pieties of the Culture Religion of Modernism.”
—Leslie Fiedler (b. 1917)