Christian Use
See also: Chinese Rites controversy and Christianity in China"Shangdi" has also been used to translate God the Father into Chinese by some Christian missionaries. The point has been contentious, with some preferring "Shangdi" and others "Shen" (神, " god"). British missionaries and some Catholics preferred Shangdi as a connection with a presumed ancient and primitive native monotheism, while American missionaries and other Catholics preferred to avoid it as such a specific term would associate the Christian God with actual Chinese polytheism.
Read more about this topic: Shangdi
Famous quotes containing the word christian:
“My object will be, if possible, to form Christian men, for Christian boys I can scarcely hope to make.”
—Thomas Arnold (1795–1842)
“[Rutherford B. Hayes] was a patriotic citizen, a lover of the flag and of our free institutions, an industrious and conscientious civil officer, a soldier of dauntless courage, a loyal comrade and friend, a sympathetic and helpful neighbor, and the honored head of a happy Christian home. He has steadily grown in the public esteem, and the impartial historian will not fail to recognize the conscientiousness, the manliness, and the courage that so strongly characterized his whole public career.”
—Benjamin Harrison (1833–1901)