Christian Use
See also: Chinese Rites controversy and Christianity in China"Shangdi" has also been used to translate God the Father into Chinese by some Christian missionaries. The point has been contentious, with some preferring "Shangdi" and others "Shen" (神, " god"). British missionaries and some Catholics preferred Shangdi as a connection with a presumed ancient and primitive native monotheism, while American missionaries and other Catholics preferred to avoid it as such a specific term would associate the Christian God with actual Chinese polytheism.
Read more about this topic: Shangdi
Famous quotes containing the word christian:
“The Christian ideal has not been tried and found wanting. It has been found difficult; and left untried.”
—Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)
“All great amusements are dangerous to the Christian life; but among all those which the world has invented there is none more to be feared than the theater. It is a representation of the passions so natural and so delicate that it excites them and gives birth to them in our hearts, and, above all, to that of love.”
—Blaise Pascal (1623–1662)