Career Statistics
| Regular season | Playoffs | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Season | Team | League | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM | ||
| 1992–93 | Drummondville Voltigeurs | QMJHL | 65 | 16 | 34 | 50 | 30 | — | — | — | — | — | ||
| 1993–94 | Granby Bisons | QMJHL | 63 | 42 | 32 | 74 | 80 | — | — | — | — | — | ||
| 1994–95 | Granby Bisons | QMJHL | 60 | 37 | 73 | 110 | 55 | 11 | 8 | 15 | 23 | 4 | ||
| 1995–96 | Hampton Roads Admirals | ECHL | 62 | 24 | 62 | 86 | 74 | 3 | 1 | 4 | 5 | 10 | ||
| 1995–96 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1996–97 | Cleveland Lumberjacks | IHL | 57 | 9 | 16 | 25 | 38 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1997–98 | Syracuse Crunch | AHL | 55 | 6 | 14 | 20 | 57 | — | — | — | — | — | ||
| 1997–98 | Hershey Bears | AHL | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 | ||
| 1998–99 | Colorado Avalanche | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 1998–99 | Hershey Bears | AHL | 64 | 30 | 39 | 69 | 58 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| 1999–00 | Hershey Bears | AHL | 58 | 42 | 38 | 80 | 56 | — | — | — | — | — | ||
| 1999–00 | Colorado Avalanche | NHL | 15 | 2 | 1 | 3 | 6 | 17 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| 2000–01 | Columbus Blue Jackets | NHL | 81 | 13 | 17 | 30 | 107 | — | — | — | — | — | ||
| 2001–02 | Columbus Blue Jackets | NHL | 71 | 8 | 8 | 16 | 32 | — | — | — | — | — | ||
| 2002–03 | Colorado Avalanche | NHL | 66 | 4 | 6 | 10 | 64 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2003–04 | Atlanta Thrashers | NHL | 66 | 10 | 15 | 25 | 73 | — | — | — | — | — | ||
| 2004–05 | Genève-Servette HC | NLA | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||
| 2005–06 | Atlanta Thrashers | NHL | 74 | 7 | 17 | 24 | 79 | — | — | — | — | — | ||
| 2006–07 | Genève-Servette HC | NLA | 40 | 21 | 29 | 50 | 50 | 5 | 1 | 2 | 3 | 8 | ||
| 2006–07 | EHC Biel | NLB | — | — | — | — | — | 10 | 6 | 13 | 19 | 10 | ||
| 2007–08 | Genève-Servette HC | NLA | 47 | 27 | 35 | 62 | 65 | 13 | 2 | 10 | 12 | 22 | ||
| 2008–09 | Genève-Servette HC | NLA | 36 | 14 | 28 | 42 | 61 | 4 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
| 2009–10 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 49 | 20 | 21 | 41 | 62 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| 2010–11 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | 31 | 7 | 17 | 24 | 12 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 2011–12 | Hamburg Freezers | DEL | 46 | 11 | 20 | 31 | 59 | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 | ||
| NHL totals | 374 | 44 | 64 | 108 | 361 | 22 | 0 | 1 | 1 | 10 | ||||
Read more about this topic: Serge Aubin
Famous quotes containing the words career and/or statistics:
“Work-family conflicts—the trade-offs of your money or your life, your job or your child—would not be forced upon women with such sanguine disregard if men experienced the same career stalls caused by the-buck-stops-here responsibility for children.”
—Letty Cottin Pogrebin (20th century)
“We ask for no statistics of the killed,
For nothing political impinges on
This single casualty, or all those gone,
Missing or healing, sinking or dispersed,
Hundreds of thousands counted, millions lost.”
—Karl Shapiro (b. 1913)