Popularity and Impact On The Western World
Many of Takahashi's works have been translated into English, as well as other European languages. Takahashi said that she did not know why her works are relatively popular with English speakers. Takahashi said "Sure, there are cultural differences in my work. When I see an American comedy, even though the jokes are translated, there's always a moment when I feel puzzled and think, ‘Ah, Americans would probably laugh at this more.' I suppose the same thing must happen with my books. It's inevitable. And yet, that doesn't mean my books can't be enjoyed by English-speaking readers. I feel confident that there's enough substance to them that people from a variety of cultural backgrounds can have a lot of fun reading them."
Read more about this topic: Rumiko Takahashi
Famous quotes containing the words popularity, impact, western and/or world:
“The popularity of that baby-faced boy, who possessed not even the elements of a good actor, was a hallucination in the public mind, and a disgrace to our theatrical history.”
—Thomas Campbell (1777–1844)
“Too many existing classrooms for young children have this overriding goal: To get the children ready for first grade. This goal is unworthy. It is hurtful. This goal has had the most distorting impact on five-year-olds. It causes kindergartens to be merely the handmaidens of first grade.... Kindergarten teachers cannot look at their own children and plan for their present needs as five-year-olds.”
—James L. Hymes, Jr. (20th century)
“Writers, you know, are the beggars of Western society.”
—Octavio Paz (b. 1914)
“It is the interest of the commercial world that wealth should be found everywhere.”
—Edmund Burke (1729–1797)