Popularity and Impact On The Western World
Many of Takahashi's works have been translated into English, as well as other European languages. Takahashi said that she did not know why her works are relatively popular with English speakers. Takahashi said "Sure, there are cultural differences in my work. When I see an American comedy, even though the jokes are translated, there's always a moment when I feel puzzled and think, ‘Ah, Americans would probably laugh at this more.' I suppose the same thing must happen with my books. It's inevitable. And yet, that doesn't mean my books can't be enjoyed by English-speaking readers. I feel confident that there's enough substance to them that people from a variety of cultural backgrounds can have a lot of fun reading them."
Read more about this topic: Rumiko Takahashi
Famous quotes containing the words western world, popularity and, popularity, impact, western and/or world:
“It is the place where all the aspirations of the Western World meet to form one vast master aspiration, as powerful as the suction of a steam dredge. It is the icing on the pie called Christian civilization.”
—H.L. (Henry Lewis)
“A large part of the popularity and persuasiveness of psychology comes from its being a sublimated spiritualism: a secular, ostensibly scientific way of affirming the primacy of “spirit” over matter.”
—Susan Sontag (b. 1933)
“Here also was made the novelty ‘Chestnut Bell’ which enjoyed unusual popularity during the gay nineties when every dandy jauntily wore one of the tiny bells on the lapel of his coat, and rang it whenever a story-teller offered a ‘chestnut.’”
—Administration for the State of Con, U.S. public relief program (1935-1943)
“Too many existing classrooms for young children have this overriding goal: To get the children ready for first grade. This goal is unworthy. It is hurtful. This goal has had the most distorting impact on five-year-olds. It causes kindergartens to be merely the handmaidens of first grade.... Kindergarten teachers cannot look at their own children and plan for their present needs as five-year-olds.”
—James L. Hymes, Jr. (20th century)
“It is said that some Western steamers can run on a heavy dew, whence we can imagine what a canoe may do.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“In a world we find terrifying, we ratify that which doesn’t threaten us.”
—David Mamet (b. 1947)