Royal Thai General System of Transcription - Transcription Table

Transcription Table

For consonants, the transcription is different depending on the location in the syllable. In the section on vowels a dash ("–") indicates the relative position of the initial consonant belonging to the vowel.

Consonants Vowels
Letter Initial position Final position
ก k k
ข kh k
ฃ kh k
ค kh k
ฅ kh k
ฆ kh k
ง ng ng
จ ch t
ฉ ch -
ช ch t
ซ s t
ฌ ch -
ญ y n
ฎ d t
ฏ t t
ฐ th t
ฑ th t
ฒ th t
ณ n n
ด d t
ต t t
ถ th t
ท th t
ธ th t
น n n
บ b p
ป p p
ผ ph -
ฝ f -
พ ph p
ฟ f p
ภ ph p
ม m m
ย y -
ร r n
ฤ rue, ri, roe -
ฤๅ rue -
ล l n
ฦ lue -
ฦๅ lue -
ว w -
ศ s t
ษ s t
ส s t
ห h -
ฬ l n
ฮ h -
Letter Romanisation
–ะ, –ั, รร (with final), –า a
รร (without final) an
–ำ am
–ิ, –ี i
–ึ, –ื ue
–ุ, –ู u
เ–ะ, เ–็, เ– e
แ–ะ, แ– ae
โ–ะ, –, โ–, เ–าะ, –อ o
เ–อะ, เ–ิ, เ–อ oe
เ–ียะ, เ–ีย ia
เ–ือะ, เ–ือ uea
–ัวะ, –ัว, –ว– ua
ใ–, ไ–, –ัย, ไ–ย, –าย ai
เ–า, –าว ao
–ุย ui
โ–ย, –อย oi
เ–ย oei
เ–ือย ueai
–วย uai
–ิว io
เ–็ว, เ–ว eo
แ–็ว, แ–ว aeo
เ–ียว iao

Read more about this topic:  Royal Thai General System Of Transcription

Famous quotes containing the word table:

    “A big leather-bound volume makes an ideal razorstrap. A thin book is useful to stick under a table with a broken caster to steady it. A large, flat atlas can be used to cover a window with a broken pane. And a thick, old-fashioned heavy book with a clasp is the finest thing in the world to throw at a noisy cat.”
    —Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)