“I done et so free o’ fish, my stommick rises and falls with the tide.”—For the State of Florida, U.S. public relief program (1935-1943)