Idioms in Modern Languages
Le mode recto verso is an idiomatic expression in French that means "two sides of a sheet or page", but figuratively means that two things are basically the same, or that they are different but closely related. This is analogous to, (and maybe even cognate to) some idioms in English such as "two sides of the same coin" or "six of one and half a dozen of the other".
In Flanders the term recto verso is also used to indicate two-sided printing. Duplex printers are referred to as recto verso printers.
Read more about this topic: Recto
Famous quotes containing the words modern and/or languages:
“All that remains to the mother in modern consumer society is the role of scapegoat; psychoanalysis uses huge amounts of money and time to persuade analysands to foist their problems on to the absent mother, who has no opportunity to utter a word in her own defence. Hostility to the mother in our societies is an index of mental health.”
—Germaine Greer (b. 1939)
“It is time for dead languages to be quiet.”
—Natalie Clifford Barney (1876–1972)