Idioms in Modern Languages
Le mode recto verso is an idiomatic expression in French that means "two sides of a sheet or page", but figuratively means that two things are basically the same, or that they are different but closely related. This is analogous to, (and maybe even cognate to) some idioms in English such as "two sides of the same coin" or "six of one and half a dozen of the other".
In Flanders the term recto verso is also used to indicate two-sided printing. Duplex printers are referred to as recto verso printers.
Read more about this topic: Recto
Famous quotes containing the words modern and/or languages:
“It is unheard-of, uncivilized barbarism that any woman should still be forced to bear such monstrous torture. It should be remedied. It should be stopped. It is simply absurd that, with our modern science, painless childbirth does not exist as a matter of course.... I tremble with indignation when I think of ... the unspeakable egotism and blindness of men of science who permit such atrocities when they can be remedied.”
—Isadora Duncan (1878–1927)
“No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)