Popular Culture
Sydir Vorobkevych: Within that Prut Valley (Над Прутом у лузі).
Within that Prut Valley a cabin rests close
In which lives a lassie — a beautiful rose:
Her eyes like the bright stars that lighten the sky;
When you see them, laddie, you'll pause with a sigh.
Within that Prut Valley the moon does not shine,
'Tis only a lover has come to his shrine.
A sweet conversation in murmur now goes
While dreamy old river just quietly flows.
Within that Prut Valley the flowers are plucked
And wreathes for the wedding with myrtle are tucked;
Inside of the cabin play fiddles and bass
While friends sing together: To their Happiness!
Translated by Waldimir Semenyna (13 October 1933, Ukrainian Weekly).
Read more about this topic: Prut
Famous quotes containing the words popular culture, popular and/or culture:
“Popular culture entered my life as Shirley Temple, who was exactly my age and wrote a letter in the newspapers telling how her mother fixed spinach for her, with lots of butter.... I was impressed by Shirley Temple as a little girl my age who had power: she could write a piece for the newspapers and have it printed in her own handwriting.”
—Adrienne Rich (b. 1929)
“One knows so well the popular idea of health. The English country gentleman galloping after a fox—the unspeakable in full pursuit of the uneatable.”
—Oscar Wilde (1854–1900)
“Unthinking people will often try to teach you how to do the things which you can do better than you can be taught to do them. If you are sure of all this, you can start to add to your value as a mother by learning the things that can be taught, for the best of our civilization and culture offers much that is of value, if you can take it without loss of what comes to you naturally.”
—D.W. Winnicott (20th century)