Notes
- 1.^ Depending on the translation, the work is also known as Poor People as the Russian word for "poor" (bedny) has different meanings, such as misfortune, poverty, trouble or calamity, and the nearest translation for lyudi in this case is "people", not "folk".
Read more about this topic: Poor Folk
Famous quotes containing the word notes:
“I am thankful for small mercies. I compared notes with one of my friends who expects everything of the universe, and is disappointed when anything is less than best, and I found that I begin at the other extreme, expecting nothing, and am always full of thanks for moderate goods.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“‘Tis the gift to be simple ‘tis the gift to be free
‘Tis the gift to come down where you ought to be
And when we find ourselves in the place just right
‘Twill be in the valley of love and delight.”
—Unknown. ‘Tis the Gift to Be Simple.
AH. American Hymns Old and New, Vols. I–II. Vol. I, with music; Vol. II, notes on the hymns and biographies of the authors and composers. Albert Christ-Janer, Charles W. Hughes, and Carleton Sprague Smith, eds. (1980)
“Poetry is either something that lives like fire inside you—like music to the musician or Marxism to the Communist—or else it is nothing, an empty formalized bore around which pedants can endlessly drone their notes and explanations.”
—F. Scott Fitzgerald (1896–1940)