Title Changes
The editors of the Vance Integral Edition restored the author's preferred title for the first book: The Chasch. They also altered the second to The Wannek and replaced 'Wankh' with 'Wannek' throughout the text. Vance was convinced to change the name after learning of the meaning of the word 'wank' in British and Commonwealth slang. See also Wankh versus Wannek
Read more about this topic: Planet Of Adventure
Famous quotes containing the word title:
“If any ambitious man have a fancy to revolutionize, at one effort, the universal world of human thought, human opinion, and human sentiment, the opportunity is his own—the road to immortal renown lies straight, open, and unencumbered before him. All that he has to do is to write and publish a very little book. Its title should be simple—a few plain words—”My Heart Laid Bare.” But—this little book must be true to its title.”
—Edgar Allan Poe (1809–1845)
“Eternity is not ours by right; and, alone, unrequited sufferings here, form no title thereto.”
—Herman Melville (1819–1891)