Piedmontese Language - Lexical Comparison With Other Romance Languages and English

Lexical Comparison With Other Romance Languages and English

Piedmontese Italian French Spanish Portuguese Catalan English
cadrega sedia chaise silla cadeira cadira chair
pijé prendere, pigliare prendre tomar pegar, tomar prendre to take
surtì uscire sortir salir sair sortir/eixir to go/come out
droché/casché/tombé cadere, cascare tomber caer, tumbar cair, tombar caure to fall
ca/mison casa maison casa casa casa home
brass braccio bras brazo braço braç arm
nùmer numero numéro número número nombre number
pom mela pomme manzana maçã poma apple
travajé lavorare travailler trabajar, laborar trabalhar treballar to work
ratavolòira pipistrello chauve-souris murciélago morcego ratpenat bat
scòla scuola école escuela escola escola school
bòsch bosco bois bosque bosque bosc wood(land)
monsù signore monsieur señor senhor, seu senyor Mr
madama signora madame señora senhora, dona senyora Mrs
istà estate été verano, estío verão estiu summer
ancheuj oggi aujourd'hui hoy hoje avui/hui today
dman domani demain mañana amanhã demà tomorrow
jer ieri hier ayer ontem ahir yesterday
lùn-es lunedì lundi lunes segunda-feira dilluns Monday
màrtes martedì mardi martes terça-feira dimarts Tuesday
mèrcol/merco mercoledì mercredi miércoles quarta-feira dimecres Wednesday
giòbia giovedì jeudi jueves quinta-feira dijous Thursday
vënner/vene venerdì vendredi viernes sexta-feira divendres Friday
saba sabato samedi sábado sábado dissabte Saturday
dumìnica domenica dimanche domingo domingo diumenge Sunday

Read more about this topic:  Piedmontese Language

Famous quotes containing the words comparison, romance, languages and/or english:

    Most parents aren’t even aware of how often they compare their children. . . . Comparisons carry the suggestion that specific conditions exist for parental love and acceptance. Thus, even when one child comes out on top in a comparison she is left feeling uneasy about the tenuousness of her position and the possibility of faring less well in the next comparison.
    Marianne E. Neifert (20th century)

    Not romance but companionship makes the happiness of daily life.
    Mason Cooley (b. 1927)

    People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.
    Hubert H. Humphrey (1911–1978)

    He utters substantial English thoughts in plainest English dialects.... Indeed, for fluency and skill in the use of the English tongue, he is a master unrivaled. His felicity and power of expression surpass even his special merits as historian and critic.
    Henry David Thoreau (1817–1862)