Ancient Persian Literature
The study of Avestic and ancient Persian literature in the west began in the 18th century with scholars investigating Zoroastrian texts brought in from Bombay, India. It was the Frenchman Anquetil Duperron who first translated the Vendidad in 1759, followed by works of Sir William Jones and Sylvestre de Sacy, who worked on Pahlavi texts. The decipherment of the ancient cuneiform inscriptions came later in the 19th century by Grotefend of the Göttingen Royal Society.
Read more about this topic: Persian Literature In Western Culture
Famous quotes containing the words ancient, persian and/or literature:
“The biggest difference between ancient Rome and the USA is that in Rome the common man was treated like a dog. In America he sets the tone. This is the first country where the common man could stand erect.”
—I.F. (Isidor Feinstein)
“The threadbare trees, so poor and thin,
They are no wealthier than I;
But with as brave a core within
They rear their boughs to the October sky.
Poor knights they are which bravely wait
The charge of Winter’s cavalry,
Keeping a simple Roman state,
Discumbered of their Persian luxury.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“A book is not an autonomous entity: it is a relation, an axis of innumerable relations. One literature differs from another, be it earlier or later, not because of the texts but because of the way they are read: if I could read any page from the present time—this one, for instance—as it will be read in the year 2000, I would know what the literature of the year 2000 would be like.”
—Jorge Luis Borges (1899–1986)