Other Characters
The following are not actual letters but different orthographical shapes for letters, and in the case of the lām alef, a ligature. As to ﺀ hamze, it has only a single graphic, since it is never tied to a preceding or following letter. However, it is sometimes 'seated' on a vāv, ye or alef, and in that case the seat behaves like an ordinary vāv, ye or alef respectively. Technically, hamze is not a letter but a diacritic.
Name | Transliteration | IPA | Final | Medial | Initial | Stand-alone |
---|---|---|---|---|---|---|
alef madde | ā | ﺂ | — | — | ﺁ | |
he ye | -eye or -eyeh | ﮥ | — | — | ۀ | |
lām alef | lā | ﻼ | — | — | ﻻ | |
tanvin nasb | -an | ـاً | — | — | اً |
Although at first glance they may seem similar, there are many differences in the way the different languages use the alphabets. For example, similar words are written differently in Persian and Arabic, as they are used differently.
The Persian alphabet adds four letters to the Arabic alphabet, (ch in chair), (s in measure):
Sound | Shape | Unicode name |
---|---|---|
پ | pe | |
(ch) | چ | che |
(zh) | ژ | zhe |
گ | gaf |
Read more about this topic: Persian Alphabet
Famous quotes containing the word characters:
“His leanings were strictly lyrical, descriptions of nature and emotions came to him with surprising facility, but on the other hand he had a lot of trouble with routine items, such as, for instance, the opening and closing of doors, or shaking hands when there were numerous characters in a room, and one person or two persons saluted many people.”
—Vladimir Nabokov (18991977)
“Thus we may define the real as that whose characters are independent of what anybody may think them to be.”
—Charles Sanders Peirce (18391914)