Similar Conventions
Some languages use superior letters as a typographic convention for abbreviations that aren't related to ordinal numbers – the letters o and a may be among those used, but they don't indicate ordinals:
- Spanish uses the indicator letters in some abbreviations, such as Vº Bº for visto bueno ("approved"); and Mª for Maria, a Spanish name frequently used in compounds like José Mª.
- In Portuguese, the underlined "º" and "ª" are used with many abbreviations, and should be preceded by a period. In fact, there is no limit for which words may be abbreviated this way. Sometimes, other letters are also written before the "º" or "ª". For example: Ex.mo for Excelentíssimo (an honorific), L.da for Limitada (Ltd.), Sr.a for Senhora (Ms.), etc.
- English has borrowed the "No." abbreviation from the Romance languages word numero (according to the OED, the term is from the Latin numero, which is the ablative form of the word numerus ("number"). Similar forms exist as the word for "number" is derived in other Romance languages: numero in Italian, numéro in French, and número in Spanish and Portuguese), applying it as an abbreviation for the English word "number". This is sometimes written as "Nº", with the superscript o optionally underlined; see numero sign.
Use of the ordinal-indicating Unicode characters for these kinds of abbreviations is a matter of preference, but can be misleading; the "º" in "Nº", for example, is not intended to indicate ordinality at all.
Read more about this topic: Ordinal Indicator
Famous quotes containing the words similar and/or conventions:
“It is surely a matter of common observation that a man who knows no one thing intimately has no views worth hearing on things in general. The farmer philosophizes in terms of crops, soils, markets, and implements, the mechanic generalizes his experiences of wood and iron, the seaman reaches similar conclusions by his own special road; and if the scholar keeps pace with these it must be by an equally virile productivity.”
—Charles Horton Cooley (1864–1929)
“What people don’t realize is that intimacy has its conventions as well as ordinary social intercourse. There are three cardinal rules—don’t take somebody else’s boyfriend unless you’ve been specifically invited to do so, don’t take a drink without being asked, and keep a scrupulous accounting in financial matters.”
—W.H. (Wystan Hugh)