Influence
The English language was heavily influenced by contact with Norman following the Norman Conquest and much of the adopted vocabulary shows typically Norman features.
Further information: Anglo-Norman languageThe French spoken in Belgium shows some influence from Walloon.
The langues d'oïl were more or less influenced by the native languages of the conquering Germanic tribes, notably the Franks. This was apparent not so much in the vocabulary (which remained overwhelmingly of Latin origin) as in the phonology and syntax; the invading Franks, Burgundians and Normans became the rulers and their accents were imposed as standard on the rest of the population. This accounts in large part for the relative distinctiveness of French compared to other Romance languages.
The development of French in North America was influenced by the speech of settlers originating from north-western France, many of whom introduced features of their Oïl varieties into the French they spoke. (See also French language in the United States, French language in Canada)
Read more about this topic: Oil Languages
Famous quotes containing the word influence:
“... so long as the serpent continues to crawl on the ground, the primary influence of woman will be indirect ...”
—Ellen Glasgow (1873–1945)
“Exhaust them, wrestle with them, let them not go until their blessing be won, and, after a short season, the dismay will be overpast, the excess of influence withdrawn, and they will be no longer an alarming meteor, but one more brighter star shining serenely in your heaven, and blending its light with all your day.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Cultural expectations shade and color the images that parents- to-be form. The baby product ads, showing a woman serenely holding her child, looking blissfully and mysteriously contented, or the television parents, wisely and humorously solving problems, influence parents-to-be.”
—Ellen Galinsky (20th century)