Artistic Expression
There exists some poetry written in Moroccan Arabic like the Malhun. In the troubled and autocratic Morocco of the 70s (known as the years of lead), the legendary Nass El Ghiwane band wrote beautiful and allusive lyrics in Moroccan Arabic which were very appealing to the youth even in other Maghreb countries.
Another interesting movement is the development of an original rap music scene, which explores new and innovative usages of the language.
Moroccan Arabic was the language chosen for the prevalent chant deshi basara (Arabic: تيجي بسرعة) in 2012's The Dark Knight Rises, most likely due to the setting during which the chant was recited as well as exhibiting character Ra's al Ghul's Arab heritage. The chant's literal translation is "come quickly" although in the film it is translated as "rise up".
Read more about this topic: Moroccan Arabic
Famous quotes containing the words artistic and/or expression:
“An art whose limits depend on a moving image, mass audience, and industrial production is bound to differ from an art whose limits depend on language, a limited audience, and individual creation. In short, the filmed novel, in spite of certain resemblances, will inevitably become a different artistic entity from the novel on which it is based.”
—George Bluestone, U.S. educator, critic. “The Limits of the Novel and the Limits of the Film,” Novels Into Film, Johns Hopkins Press (1957)
“They are not callow like the young of most birds, but more perfectly developed and precocious even than chickens. The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable. All intelligence seems reflected in them. They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience. Such an eye was not born when the bird was, but is coeval with the sky it reflects. The woods do not yield another such a gem.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)