Moroccan Arabic - Artistic Expression

Artistic Expression

There exists some poetry written in Moroccan Arabic like the Malhun. In the troubled and autocratic Morocco of the 70s (known as the years of lead), the legendary Nass El Ghiwane band wrote beautiful and allusive lyrics in Moroccan Arabic which were very appealing to the youth even in other Maghreb countries.

Another interesting movement is the development of an original rap music scene, which explores new and innovative usages of the language.

Moroccan Arabic was the language chosen for the prevalent chant deshi basara (Arabic: تيجي بسرعة) in 2012's The Dark Knight Rises, most likely due to the setting during which the chant was recited as well as exhibiting character Ra's al Ghul's Arab heritage. The chant's literal translation is "come quickly" although in the film it is translated as "rise up".

Read more about this topic:  Moroccan Arabic

Famous quotes containing the words artistic and/or expression:

    “[The pleasures of writing] correspond exactly to the pleasures of reading, the bliss, the felicity of a phrase is shared by writer and reader: by the satisfied writer and the grateful reader, or—which is the same thing—by the artist grateful to the unknown force in his mind that has suggested a combination of images and by the artistic reader whom his combination satisfies.”
    —Vladimir Nabokov (1899–1977)

    “Call them rules or call them limits, good ones, I believe, have this in common: They serve reasonable purposes; they are practical and within a child’s capability; they are consistent; and they are an expression of loving concern.”
    —Fred Rogers (20th century)