Monkey Style

Famous quotes containing the words monkey and/or style:

“Madam, you’re making history. In fact, you’re making me and I wish you’d keep my hands to yourself.”
—S.J. Perelman, U.S. screenwriter, Arthur Sheekman, Will Johnstone, and Norman Z. McLeod. Groucho Marx, Monkey Business, a flirtatious remark while trying to make love to Lucille Briggs (Thelma Todd)

“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)