Relating Grammatical Number To Physical Discreteness
In English (and in many other languages), there is a tendency for nouns referring to liquids (water, juice), powders (sugar, sand), or substances (metal, wood) to be used in mass syntax, and for nouns referring to objects or people to be count nouns. This is not a hard-and-fast rule, however; such mass nouns as furniture and cutlery, which represent more easily quantified objects, show that the mass/count distinction should be thought of as a property of the terms themselves, rather than as a property of their referents. For example, the same set of chairs can be referred to as "seven chairs" and as "furniture"; though both chair and furniture are referring to the same thing, the former is a count noun and the latter a mass noun.
For another illustration of the principle that the count/non-count distinction lies not in an object but rather in the expression that refers to it, consider the English words "fruit" and "vegetables". The objects that these words describe are, objectively speaking, similar (that is, they're all edible plant parts); yet the word "fruit" is (usually) non-count, whereas "vegetables" is a plural count form. One can see that the difference is in the language, not in the reality of the objects. Meanwhile, German has a general word for "vegetables" that, like English "fruit", is (usually) non-count: das Gemüse. British English has a slang word for "vegetables" that acts the same way: "veg" .
In languages that have a partitive case, the distinction is explicit and mandatory. For example, in Finnish, join vettä, "I drank (some) water", the word vesi, "water", is in the partitive case. The related sentence join veden, "I drank (the) water", using the accusative case instead, assumes that there was a specific countable portion of water that was completely drunk.
The work of logicians like Godehard Link and Manfred Krifka established that the mass/count distinction can be given a precise, mathematical definition in terms of quantization and cumulativity.
Read more about this topic: Mass Noun
Famous quotes containing the words relating, grammatical, number and/or physical:
“If you have any information or evidence regarding the O.J. Simpson case, press 2 now. If you are an expert in fields relating to the O.J. Simpson case and would like to offer your services, press 3 now. If you would like the address where you can send a letter of support to O.J. Simpson, press 1 now. If you are seeking legal representation from the law offices of Robert L. Shapiro, press 4 now.”
—Advertisement. Aired August 8, 1994 by Tom Snyder on TV station CNBC. Chicago Sun Times, p. 11 (July 24, 1994)
“As a particularly dramatic gesture, he throws wide his arms and whacks the side of the barn with the heavy cane he uses to stab at contesting bidders. With more vehemence than grammatical elegance, he calls upon the great god Caveat Emptor to witness with what niggardly stinginess these flinty sons of Scotland make cautious offers for what is beyond any question the finest animal ever beheld.”
—Administration in the State of Arka, U.S. public relief program (1935-1943)
“Again, the great number of cultivated men keep each other up to a high standard. The habit of meeting well-read and knowing men teaches the art of omission and selection.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Philosophical questions are not by their nature insoluble. They are, indeed, radically different from scientific questions, because they concern the implications and other interrelations of ideas, not the order of physical events; their answers are interpretations instead of factual reports, and their function is to increase not our knowledge of nature, but our understanding of what we know.”
—Susanne K. Langer (1895–1985)