Deaf Sign Languages and Manually Coded English
MCE can be used with Simultaneous Communication — speaking and signing at the same time. This is not possible with, for example, American Sign Language, because it has a very different grammar (including word order) than English. Deaf sign languages make use of spatial relationships, facial expression, and body positioning, while MCE tends to be a linear and purely manual communication system, not to be confused with a language.
Comprehensibility of such simultaneously produced MCE has, however, been shown to be compromised in practice. While experience can improve the degree to which the information coded in English (morphologically as well as syntactically) is successfully communicated manually, there appear to be limits, and attempting to code everything (as required by the more "rigorous" manual coded like SEE) for more than very brief messages is extremely taxing on the person communciating simutaneously.
In English-speaking countries, it is common for users of Deaf sign languages to code-switch into a form of MCE when conversing with someone whose dominant language is English, or when quoting something from English. MCE is also sometimes favored by hearing people, for whom a manual version of their own language is much easier to learn than a deaf sign language.
Read more about this topic: Manually Coded English
Famous quotes containing the words deaf, sign, languages, coded and/or english:
“You are now
In London, that great sea, whose ebb and flow
At once is deaf and loud, and on the shore
Vomits its wrecks, and still howls on for more.
Yet in its depth what treasures!”
—Percy Bysshe Shelley (1792–1822)
“The radio ... goes on early in the morning and is listened to at all hours of the day, until nine, ten and often eleven o’clock in the evening. This is certainly a sign that the grown-ups have infinite patience, but it also means that the power of absorption of their brains is pretty limited, with exceptions, of course—I don’t want to hurt anyone’s feelings. One or two news bulletins would be ample per day! But the old geese, well—I’ve said my piece!”
—Anne Frank (1929–1945)
“No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“We are built to make mistakes, coded for error.”
—Lewis Thomas (b. 1913)
“His character as one of the fathers of the English language would alone make his works important, even those which have little poetical merit. He was as simple as Wordsworth in preferring his homely but vigorous Saxon tongue, when it was neglected by the court, and had not yet attained to the dignity of a literature, and rendered a similar service to his country to that which Dante rendered to Italy.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)