Famous quotes containing the words main, translation and/or directions:
“But oh, not the hills of Habersham,
And oh, not the valleys of Hall
Avail: I am fain for to water the plain.
Downward, the voices of Duty call—
Downward, to toil and be mixed with the main,
The dry fields burn, and the mills are to turn,
And a myriad flowers mortally yearn,
And the lordly main from beyond the plain
Calls o’er the hills of Habersham,
Calls through the valleys of Hall.”
—Sidney Lanier (1842–1881)
“Translation is the paradigm, the exemplar of all writing.... It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.”
—Harry Mathews (b. 1930)
““Have we any control over being born?,” my friend asked in despair. “No, the job is done for us while we’re sleeping, so to speak, and when we wake up everything is all set. We merely appear, like an ornate celebrity wheeled out in a wheelchair.” “I don’t remember,” my friend claimed. “No need to,” I said: “what need have us free-loaders for any special alertness? We’re done for.””
—Marvin Cohen, U.S. author and humorist. The Self-Devoted Friend, New Directions (1967)