Famous quotes containing the words main, translation and/or directions:
“Women are taught that their main goal in life is to serve others—first men, and later, children. This prescription leads to enormous problems, for it is supposed to be carried out as if women did not have needs of their own, as if one could serve others without simultaneously attending to one’s own interests and desires. Carried to its “perfection,” it produces the martyr syndrome or the smothering wife and mother.”
—Jean Baker Miller (20th century)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)
“What do you think of us in fuzzy endeavor, you whose directions are sterling, whose lunge is straight?
Can you make a reason, how can you pardon us who memorize the rules and never score?”
—Gwendolyn Brooks (b. 1917)