Famous quotes containing the words machine, translation and/or system:
“I brush my hair,
waiting in the pain machine for my bones to get hard,
for the soft, soft bones that were laid apart
and were screwed together. They will knit.
And the other corpse, the fractured heart,
I feed it piecemeal, little chalice. I’m good to it.”
—Anne Sexton (1928–1974)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)
“In the end we beat them with Levi 501 jeans. Seventy-two years of Communist indoctrination and propaganda was drowned out by a three-ounce Sony Walkman. A huge totalitarian system ... has been brought to its knees because nobody wants to wear Bulgarian shoes.... Now they’re lunch, and we’re number one on the planet.”
—P.J. (Patrick Jake)