Vocabulary
Lots of vocabulary is from German stock, however, there are also extraordinary New England features that are rare or not used in the rest of southwest Nova Scotia.
- Make in the sense of to prepare (a meal) → make breafast (in German one 'macht' (makes) breakfast)
- get awake instead of wake up
- all in the sense of all gone (like in German) --> example: My money is all.
- → 'fressen' is German for eating greedily
- raised doughnuts have the name which comes from the German word 'Fastnacht'
- → slices of apple dried, (singular) derives from the German word 'Schnitte'
- means insipid and derives from the German 'läppisch'
Read more about this topic: Lunenburg English
Famous quotes containing the word vocabulary:
“I have a vocabulary all my own. I “pass the time” when it is wet and disagreeable. When it is fine I do not wish to pass it; I ruminate it and hold on to it. We should hasten over the bad, and settle upon the good.”
—Michel de Montaigne (1533–1592)
“[T]here is no breaking out of the intentional vocabulary by explaining its members in other terms.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)
“The vocabulary of pleasure depends on the imagery of pain.”
—Marina Warner (b. 1946)