Although most United States-made television series are directly exported to the United Kingdom using the original production and cast, some successful shows have been remade for the British market.
The following list include American TV shows and concepts remade for a British audience.
| U.S. original | UK remake | Notes |
|---|---|---|
| America's Next Top Model | Britain and Ireland's Next Top Model | |
| Are You Smarter Than a 5th Grader? | Are You Smarter Than a 10 Year Old? | |
| Beauty and the Geek | Beauty and the Geek | |
| Blockbusters | Blockbusters | |
| Candid Camera | Candid Camera | |
| Card Sharks | Play Your Cards Right | |
| College Bowl | University Challenge | |
| The Disney Club | The Disney Club | |
| Double Dare | Double Dare | |
| Family Feud | Family Fortunes | |
| Finders Keepers | Finders Keepers | |
| Fun House | Fun House | |
| Gambit | Gambit | |
| The Golden Girls | The Brighton Belles | |
| Good Times | The Fosters | |
| Greed - Chuck Woolery | Greed - Jerry Springer | |
| Grounded for Life | In with the Flynns | |
| Hollywood Squares | Celebrity Squares | |
| Jeopardy! | Jeopardy! | |
| Jersey Shore | Geordie Shore | |
| Law & Order | Law & Order: UK | |
| Mad About You | Loved By You | |
| Married... with Children | Married For Life | |
| Match Game | Blankety Blank | |
| Maude | Nobody's Perfect | |
| Murder in Small Town X | The Murder Game | |
| The Name's the Same | The Name's the Same | |
| Name That Tune | Name That Tune | |
| The Price Is Right | The Price Is Right / The New Price Is Right/ Bruce's Price Is Right | |
| Queer Eye for the Straight Guy | Queer Eye for the Straight Guy | |
| Saturday Night Live | Saturday Live/Friday Night Live | |
| Sale of the Century | Sale of the Century | |
| Sid Caesar Invites You | Sid Caesar Invites You | |
| Supermarket Sweep | Dale's Supermarket Sweep | |
| That '70s Show | Days Like These | |
| The Apprentice | The Apprentice | US version aired in the UK on BBC Three is known as The Apprentice USA. UK version aired on BBC America is known as Mark Burnett's The Apprentice UK. |
| The Soup / Talk Soup | Celebrity Soup | |
| This Is Your Life | This Is Your Life | |
| What's My Line? | What's My Line? | |
| Wheel of Fortune | Wheel of Fortune | |
| Who's the Boss? | The Upper Hand | |
| Win Ben Stein's Money | Win Beadle's Money | |
| Wipeout | Total Wipeout | US version airs in the UK on Watch is known as Total Wipeout USA. |
Famous quotes containing the words list of, list, british, television, series, based and/or american:
“Loves boat has been shattered against the life of everyday. You and I are quits, and its useless to draw up a list of mutual hurts, sorrows, and pains.”
—Vladimir Mayakovsky (18931930)
“We saw the machinery where murderers are now executed. Seven have been executed. The plan is better than the old one. It is quietly done. Only a few, at the most about thirty or forty, can witness [an execution]. It excites nobody outside of the list permitted to attend. I think the time for capital punishment has passed. I would abolish it. But while it lasts this is the best mode.”
—Rutherford Birchard Hayes (18221893)
“A girl? Hey, thats better in a way. A boy needs more from a father.”
—Margaret Forster, British screenwriter, Peter Nichols, and Silvio Narizzano. Jos (Alan Bates)
“Television ... helps blur the distinction between framed and unframed reality. Whereas going to the movies necessarily entails leaving ones ordinary surroundings, soap operas are in fact spatially inseparable from the rest of ones life. In homes where television is on most of the time, they are also temporally integrated into ones real life and, unlike the experience of going out in the evening to see a show, may not even interrupt its regular flow.”
—Eviatar Zerubavel, U.S. sociologist, educator. The Fine Line: Making Distinctions in Everyday Life, ch. 5, University of Chicago Press (1991)
“Every day the fat woman dies a series of small deaths.”
—Shelley Bovey, U.S. author. Being Fat Is Not a Sin, ch. 1 (1989)
“Justice in the hands of the powerful is merely a governing system like any other. Why call it justice? Let us rather call it injustice, but of a sly effective order, based entirely on cruel knowledge of the resistance of the weak, their capacity for pain, humiliation and misery. Injustice sustained at the exact degree of necessary tension to turn the cogs of the huge machine-for- the-making-of-rich-men, without bursting the boiler.”
—Georges Bernanos (18881948)
“What we do is as American as lynch mobs. America has always been a complex place.”
—Jerry Garcia (19421995)