Although most United States-made television series are directly exported to the United Kingdom using the original production and cast, some successful shows have been remade for the British market.
The following list include American TV shows and concepts remade for a British audience.
| U.S. original | UK remake | Notes |
|---|---|---|
| America's Next Top Model | Britain and Ireland's Next Top Model | |
| Are You Smarter Than a 5th Grader? | Are You Smarter Than a 10 Year Old? | |
| Beauty and the Geek | Beauty and the Geek | |
| Blockbusters | Blockbusters | |
| Candid Camera | Candid Camera | |
| Card Sharks | Play Your Cards Right | |
| College Bowl | University Challenge | |
| The Disney Club | The Disney Club | |
| Double Dare | Double Dare | |
| Family Feud | Family Fortunes | |
| Finders Keepers | Finders Keepers | |
| Fun House | Fun House | |
| Gambit | Gambit | |
| The Golden Girls | The Brighton Belles | |
| Good Times | The Fosters | |
| Greed - Chuck Woolery | Greed - Jerry Springer | |
| Grounded for Life | In with the Flynns | |
| Hollywood Squares | Celebrity Squares | |
| Jeopardy! | Jeopardy! | |
| Jersey Shore | Geordie Shore | |
| Law & Order | Law & Order: UK | |
| Mad About You | Loved By You | |
| Married... with Children | Married For Life | |
| Match Game | Blankety Blank | |
| Maude | Nobody's Perfect | |
| Murder in Small Town X | The Murder Game | |
| The Name's the Same | The Name's the Same | |
| Name That Tune | Name That Tune | |
| The Price Is Right | The Price Is Right / The New Price Is Right/ Bruce's Price Is Right | |
| Queer Eye for the Straight Guy | Queer Eye for the Straight Guy | |
| Saturday Night Live | Saturday Live/Friday Night Live | |
| Sale of the Century | Sale of the Century | |
| Sid Caesar Invites You | Sid Caesar Invites You | |
| Supermarket Sweep | Dale's Supermarket Sweep | |
| That '70s Show | Days Like These | |
| The Apprentice | The Apprentice | US version aired in the UK on BBC Three is known as The Apprentice USA. UK version aired on BBC America is known as Mark Burnett's The Apprentice UK. |
| The Soup / Talk Soup | Celebrity Soup | |
| This Is Your Life | This Is Your Life | |
| What's My Line? | What's My Line? | |
| Wheel of Fortune | Wheel of Fortune | |
| Who's the Boss? | The Upper Hand | |
| Win Ben Stein's Money | Win Beadle's Money | |
| Wipeout | Total Wipeout | US version airs in the UK on Watch is known as Total Wipeout USA. |
Famous quotes containing the words list of, list, british, television, series, based and/or american:
“A mans interest in a single bluebird is worth more than a complete but dry list of the fauna and flora of a town.”
—Henry David Thoreau (18171862)
“Lovers, forget your love,
And list to the love of these,
She a window flower,
And he a winter breeze.”
—Robert Frost (18741963)
“A certain secret jealousy of the British Minister is always lurking in the breast of every American Senator, if he is truly democratic; for democracy, rightly understood, is the government of the people, by the people, for the benefit of Senators, and there is always a danger that the British Minister may not understand this political principle as he should.”
—Henry Brooks Adams (18381918)
“Cultural expectations shade and color the images that parents- to-be form. The baby product ads, showing a woman serenely holding her child, looking blissfully and mysteriously contented, or the television parents, wisely and humorously solving problems, influence parents-to-be.”
—Ellen Galinsky (20th century)
“In the order of literature, as in others, there is no act that is not the coronation of an infinite series of causes and the source of an infinite series of effects.”
—Jorge Luis Borges (18991986)
“Both magic and religion are based strictly on mythological tradition, and they also both exist in the atmosphere of the miraculous, in a constant revelation of their wonder-working power. They both are surrounded by taboos and observances which mark off their acts from those of the profane world.”
—Bronislaw Malinowski (18841942)
“The common faults of American language are an ambition of effect, a want of simplicity, and a turgid abuse of terms.”
—James Fenimore Cooper (17891851)