“O, she walked unaware of her own increasing beautyThat was holding men’s thoughts from market or plough,”—Patrick MacDonogh (1902–1961)