Beginnings of Modern Scholarship of The Book
It was not until the close of the eighteenth century when James Bruce of Kinnaird, the famous Scottish explorer, published an account of his travels in search of the sources of the Nile, that some information as to the contents of the Kebra Nagast came to be generally known amongst European scholars and theologians.
When Bruce was leaving Gondar, Ras Mikael Sehul, the powerful Inderase (regent) of Emperor Tekle Haymanot II, gave him several of the most valuable Ethiopic manuscripts and among them was a copy of the Kebra Nagast. When the third edition of his Travels to Discover the Source of the Nile was published in 1813, a description of the contents of the original manuscript was included. In due course these documents were given to the Bodleian Library at Oxford University.
Although August Dillmann prepared a summary of the contents of the Kebra Nagast, and published its colophon, no substantial portion of the narrative in the original language was available until F. Praetorius published chapters 19 through 32 with a Latin translation. However 35 years passed before the entire text was published by Carl Bezold, with commentary, in 1905. The first English translation was prepared by E. A. Wallis Budge, which was published in two editions in 1922 and 1932.
Read more about this topic: Kebra Nagast
Famous quotes containing the words beginnings of, beginnings, modern, scholarship and/or book:
“When the beginnings of self-destruction enter the heart it seems no bigger than a grain of sand.”
—John Cheever (1912–1982)
“The frantic search of five-year-olds for friends can thus be seen to forecast the beginnings of a basic shift in the parent-child relationship, a shift which will occur gradually over many long years, and in which a child needs not only the support of child allies engaged in the same struggle but also the understanding of his parents.”
—Dorothy H. Cohen (20th century)
“The Oriental philosophy approaches easily loftier themes than the modern aspires to; and no wonder if it sometimes prattle about them. It only assigns their due rank respectively to Action and Contemplation, or rather does full justice to the latter. Western philosophers have not conceived of the significance of Contemplation in their sense.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“American universities are organized on the principle of the nuclear rather than the extended family. Graduate students are grimly trained to be technicians rather than connoisseurs. The old German style of universal scholarship has gone.”
—Camille Paglia (b. 1947)
“A big leather-bound volume makes an ideal razorstrap. A thin book is useful to stick under a table with a broken caster to steady it. A large, flat atlas can be used to cover a window with a broken pane. And a thick, old-fashioned heavy book with a clasp is the finest thing in the world to throw at a noisy cat.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)