History of Scholarship in The Jewish-Christian Gospel Problem
The early church fathers who are our sources for the Jewish-Christian gospels - Clement of Alexandria, Origen, Eusebius, Didymus the Blind, Epiphanius and Jerome - range from the late 2nd to the early 5th centuries. They frequently confuse one gospel with another, and all with a supposed Hebrew version of the gospel of Matthew. Nor were they all aware that there were different Jewish Christian communities with varying theologies, or that some of them (or at least one) was Aramaic-speaking and others knew only Greek.
This confusion has created uncertainty for modern scholars. There is agreement that the fragments cannot be traced back to a Hebrew/Aramaic version or revision of Matthew's gospel, as most of them have no parallel in the canonical gospels. There are good reasons for thinking that there must have been at least two Jewish-Christian gospels, since there are two differing accounts of the baptism and good evidence that some fragments were originally in Aramaic and others in Greek. Most modern scholars have concluded that there was one Jewish-Christian gospel in Aramaic/Hebrew and at least two in Greek. Most have argued that the total number was three (Bauer, Vielhauer and Strecker, Klijn), a minority that there were only two (Schlarb and Luhrmann).
Read more about this topic: Jewish-Christian Gospels
Famous quotes containing the words history, scholarship, gospel and/or problem:
“Every library should try to be complete on something, if it were only the history of pinheads.”
—Oliver Wendell Holmes, Sr. (1809–1894)
“Product of a myriad various minds and contending tongues, compact of obscure and minute association, a language has its own abundant and often recondite laws, in the habitual and summary recognition of which scholarship consists.”
—Walter Pater (1839–1894)
“He has the earnestness of a prophet. In an age of pedantry and dilettantism, he has no grain of these in his composition. There is nowhere else, surely, in recent readable English, or other books, such direct and effectual teaching, reproving, encouraging, stimulating, earnestly, vehemently, almost like Mahomet, like Luther.... His writings are a gospel to the young of this generation; they will hear his manly, brotherly speech with responsive joy, and press forward to older or newer gospels.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“From cradle to grave this problem of running order through chaos, direction through space, discipline through freedom, unity through multiplicity, has always been, and must always be, the task of education, as it is the moral of religion, philosophy, science, art, politics and economy; but a boy’s will is his life, and he dies when it is broken, as the colt dies in harness, taking a new nature in becoming tame.”
—Henry Brooks Adams (1838–1918)