The Spread and Extent of Jawi Script
The script became prominent with the spread of Islam, as the Malays found that the earlier Pallava script was totally unsuited as a vehicle to relay religious concepts. The Malays held the script in high esteem as it is the gateway to understanding Islam and its Holy Book, the Quran. The use of jawi script was a key factor driving the emergence of Malay as the lingua franca of the region, alongside the spread of Islam. It was widely used in the Sultanate of Malacca, Sultanate of Johor, Sultanate of Brunei, Sultanate of Sulu, Sultanate of Pattani, the Sultanate of Aceh to the Sultanate of Ternate in the east as early as the 15th century. The jawi script was used in royal correspondences, decrees, poems and was widely understood by the merchants in the port of Malacca as the main means of communication. Early legal digests such as the Malacca Code and its derivatives including the Codes of Johor, Kedah and Brunei were written in this script. It is the medium of expression of kings, nobility and the religious scholars. It is the traditional symbol of Malay culture and civilization. Jawi was used not only amongst the ruling class, but also the common people. The Islamisation and Malayisation of the region popularised jawi into a dominant script.
Royal correspondences for example are written, embellished and ceremoniously delivered. Examples of royal correspondences still in the good condition is the letter between Sultan Abu Hayat of Ternate and King John III of Portugal (1521) ; the letter from Sultan Iskandar Muda of Aceh to King James I of England (1615); the letter from Sultan Abdul Jalil IV of Johor to King Louis XV of France (1719). Many literary works such as epics, poetry and prose use the Jawi script. It is the pinnacle of the classic Malay civilization. Historical epics such as the Malay Annals, as listed by UNESCO under Memories of the World, are among the countless epics written by the Malay people. The Sufic poems by Hamzah Fansuri and many others contributed to the richness and depth of the Malay civilization. Jawi script was the official script for Unfederated Malay States during British protectorate.
Read more about this topic: Jawi Alphabet
Famous quotes containing the words spread, extent and/or script:
“yet it seems
Life scarce can cast a fragrance on the wind,
Scarce spread a glory to the morning beams,
But the torn petals strew the garden plot;
And there’s but common greenness after that.”
—William Butler Yeats (1865–1939)
“The West is preparing to add its fables to those of the East. The valleys of the Ganges, the Nile, and the Rhine having yielded their crop, it remains to be seen what the valleys of the Amazon, the Plate, the Orinoco, the St. Lawrence, and the Mississippi will produce. Perchance, when, in the course of ages, American liberty has become a fiction of the past,—as it is to some extent a fiction of the present,—the poets of the world will be inspired by American mythology.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“If it’s a good script I’ll do it. And if it’s a bad script, and they pay me enough, I’ll do it.”
—George Burns (b. 1896)