Italian Language in Venezuela - History

History

The name of Venezuela itself comes from the Italian Amerigo Vespucci, who called the area "Little Venice" in a typical Italian expression. Some Italians participated in the first European colonies in Venezuela, mainly on the island of Margarita and in Cumaná, the first European city in the Americas, but their influence on the local language was very limited.

During the Venezuelan Wars of Independence some Italians helped Simón Bolivar against the Spanish Empire and they brought some Italian military words to Venezuelan Spanish. The military officer Agostino Codazzi created the first "Atlante" of Venezuela and - as a consequence - many geographical words in Venezuela are loanwords from Italian.

In the second half of the 20th century, more than 300,000 Italians moved to Venezuela and left their linguistic imprint on the local vocabulary: "Ciao" is now a usual friendly salute in Caracas, for example. There are even expressions among local young people that mix Italian and Spanish words: "Muérete que chao" is an example.

Today, some young Italo-Venezuelans in Caracas use slang mixing Italian dialect and Spanish among themselves.

Read more about this topic:  Italian Language In Venezuela

Famous quotes containing the word history:

    “I believe that in the history of art and of thought there has always been at every living moment of culture a “will to renewal.” This is not the prerogative of the last decade only. All history is nothing but a succession of “crises”Mof rupture, repudiation and resistance.... When there is no “crisis,” there is stagnation, petrification and death. All thought, all art is aggressive.”
    —Eugène Ionesco (b. 1912)

    “Well, for us, in history where goodness is a rare pearl, he who was good almost takes precedence over he who was great.”
    —Victor Hugo (1802–1885)

    “History is more or less bunk. It’s tradition. We don’t want tradition. We want to live in the present and the only history that is worth a tinker’s damn is the history we make today.”
    —Henry Ford (1863–1947)