ISO 639-5 - Relationship To Other Parts of ISO 639

Relationship To Other Parts of ISO 639

See also: ISO 639-2 and ISO 639-3

Some of the codes in ISO 639-5 codes are also found in the ISO 639-2 "Alpha-3 code" standard. ISO 639-2 contains codes for some individual languages, some ISO 639 macrolanguage codes, and some collective codes; any code found in ISO 639-2 is also found in either ISO 639-3 or ISO 639-5.

Languages, families, or group codes in ISO 639-2 can be of type "group" (g) or "remainder group" (r). A "group" consists of several related languages; a "remainder group" is a group of several related languages from which some specific languages have been excluded. However, in ISO 639-5, the "remainder groups" do not exclude any languages. Because ISO 639-2 and ISO 639-5 use the same Alpha-3 codes, but do not always refer to the same list of languages for any given code, the languages an Alpha-3 code refers to can't be determined unless it is known whether the code is used in the context of ISO 639-2 or ISO 639-5.

Examples of ISO 639-2 and ISO 639-5 code relationships
Alpha-3 code ISO 639-2 Type ISO 639-2 definition ISO 639-5 definition
afa remainder group (r) Afro-Asiatic languages all Afro-Asiatic languages
alg normal group (g) all Algonquian languages all Algonquian languages
sqj not defined not defined Albanian languages

Read more about this topic:  ISO 639-5

Famous quotes containing the words relationship to, relationship and/or parts:

    Women, because of their colonial relationship to men, have to fight for their own independence. This fight for our own independence will lead to the growth and development of the revolutionary movement in this country. Only the independent woman can be truly effective in the larger revolutionary struggle.
    Women’s Liberation Workshop, Students for a Democratic Society, Radical political/social activist organization. “Liberation of Women,” in New Left Notes (July 10, 1967)

    It was a real treat when he’d read me Daisy Miller out loud. But we’d reached the point in our relationship when, in a straight choice between him and Henry James, I’d have taken Henry James any day even if Henry James were dead and not much of a one for the girls when living, either.
    Angela Carter (1940–1992)

    To give an accurate description of what has never occurred is not merely the proper occupation of the historian, but the inalienable privilege of any man of parts and culture.
    Oscar Wilde (1854–1900)