Questions and Answers
Irish has no words for "yes" and "no". The answer to a question contains a repetition (the same as in Latin) of the verb, either with or without a negative particle. For analytic forms, only the verb is given and the subject is not repeated. If a verb has different dependent and independent forms, the dependent form follows the interrogative or negative particle. The independent form is used where there is no particle.
- An éisteann Seán lena mháthair riamh? "Does Seán ever listen to his mother?"
- Éisteann. (not: *Éisteann sé) "Yes, he does."
- Ní éisteann. (not: *Ní éisteann sé) "No, he doesn't."
- Nach bhfuil tú ag éisteacht liom? "Aren't you listening to me?"
- Táim. "Yes, I am."
- Nílim. "No, I'm not."
Read more about this topic: Irish Syntax
Famous quotes containing the words questions and/or answers:
“To the questions of the officiously meddling police Falter replied absently and tersely; but, when he finally grew tired of this pestering, he pointed out that, having accidentally solved “the riddle of the universe,” he had yielded to artful exhortation and shared that solution with his inquisitive interlocutor, whereupon the latter had died of astonishment.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“... it were impossible for a people to be more completely identified with their government than are the Americans. In considering it, they seem to feel, “It is ours, we have created it, and we support it; it exists for our protection and service; it lives as the breath of our mouths; and, while it answers the ends for which we decreed it, so long shall it stand, and nought shall prevail against it.””
—Frances Wright (1795–1852)