Irish Syntax - Object Pronouns

Object Pronouns

Generally, an object pronoun or a conjugated preposition stands at the end of a sentence in Irish. Compare this sentence:

D'inis sé an scéal do Bhríd inné.
told he the story to Bríd yesterday
"He told the story to Bríd yesterday."

with the two following sentences:

D'inis sé do Bhríd inné é.
told he to Bríd yesterday it
"He told it to Bríd yesterday."
D'inis sé an scéal inné di
told he the story yesterday to-her
"He told her the story yesterday."

Read more about this topic:  Irish Syntax

Famous quotes containing the words object and/or pronouns:

    “A CAUSE is an object precedent and contiguous to another, and so united with it that the idea of the one determines the mind to form the idea of the other, and the impression of the one to form a more lively idea of the other.”
    —David Hume (1711–1776)

    “In the meantime no sense in bickering about pronouns and other parts of blather.”
    —Samuel Beckett (1906–1989)