Works and Achievements
Iftikhar Arif is a poet of Urdu. Three of his collections, Mehr-i-Doneem, Harf-i-Baryab and Jahan-e-Maloom have been published in many editions. In the introduction to the first book, Faiz Ahmed Faiz says that he has not only found traces of Meer and Ghalib in Iftikhar’s poetry but also of Firaq Gorakhpuri and Noon Meem Rashid. Tributes have also been paid to him by Annemarie Schimmel, Mumtaz Mufti, Meerza Adeeb, Ahmed Nadeem Qasmi, Mushtaq Ahmad Yusufi, Anna Suvorova and Upinder Nath Ashk. Mujtaba Husain wrote that "Iftikhar Arif’s poetry has the dash and pomp of Aatish and Yagana but he is without their aggression."
Oxford University Press has published an anthology of Arif’s translated poetry under the title, Written in the Season of Fear. The introduction was written by Harris Khalique, a poet in English, Urdu and Punjabi.
Arif's poetry has been translated into a number of languages, including English, Russian, German, Persian, Hindi and Bhasha. A recording company has released a Pakistan Television Production of ghazals titled “Chup Durya” containing poems by Iftikhar Arif rendered by a number of prominent Pakistani singers, including Malka-i-Mooseeqi, the late Roshan Ara Begum, the late Madame Noor Jehan and Iqbal Bano etc.
Read more about this topic: Iftikhar Arif
Famous quotes containing the words works and/or achievements:
“Again we mistook a little rocky islet seen through the “drisk,” with some taller bare trunks or stumps on it, for the steamer with its smoke-pipes, but as it had not changed its position after half an hour, we were undeceived. So much do the works of man resemble the works of nature. A moose might mistake a steamer for a floating isle, and not be scared till he heard its puffing or its whistle.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Our achievements speak for themselves. What we have to keep track of are our failures, discouragements, and doubts. We tend to forget the past difficulties, the many false starts, and the painful groping. We see our past achievements as the end result of a clean forward thrust, and our present difficulties as signs of decline and decay.”
—Eric Hoffer (1902–1983)