East Slavic Languages
⟨Ѝ⟩ (as well as any other vowel with grave accent) can be found in older (up to the first decades of the 20th century) Russian and Ukrainian books as stressed variants of regular (unaccented) vowels, like Russian вѝна ('wines') vs. вина̀ ('guilt'). Recently, East Slavonic typographies have begun using the acute accent instead of the grave accent to denote the stress: ви́на, вина́.
Stress marks are optional in East Slavic languages. They are regularly used only in special books like dictionaries, primers, or textbooks for foreigners as the stress is very unpredictable in all three languages, whereas in general texts, they are extremely rare and used mainly to help prevent ambiguity in certain cases or to show pronunciation of exotic words.
Some modern Russian dictionaries use a grave accent to denote the secondary stress in compound words (with an acute accent for the main stress), like жѝзнеспосо́бный ('viable') (from жизнь 'life' and способный 'capable').
Read more about this topic: I With Grave (Cyrillic)
Famous quotes containing the words east and/or languages:
“The East knew and to the present day knows only that One is Free; the Greek and the Roman world, that some are free; the German World knows that All are free. The first political form therefore which we observe in History, is Despotism, the second Democracy and Aristocracy, the third, Monarchy.”
—Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831)
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)