English Translation
What Remains of Our Love? Tonight the wind that slaps at my door Speaks to me of past love affairs Before the fire that wanes Tonight it's a song of autumn In the house that shivers And I think of days long ago {Refrain: } What remains of our love? What remains of these beautiful days? A photo, an old photo Of my youth What remains of the love letters Of months in April, of rendez-vous A memory that follows me Incessantly Withered good times, wind in hair Stolen kisses, moving dreams What remains of all that? Tell me A village, an old hometown (Read more about this topic: I Wish You Love (song)
Famous quotes containing the words english and/or translation:
“This seems a long while ago, and yet it happened since Milton wrote his Paradise Lost. But its antiquity is not the less great for that, for we do not regulate our historical time by the English standard, nor did the English by the Roman, nor the Roman by the Greek.... From this September afternoon, and from between these now cultivated shores, those times seemed more remote than the dark ages.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Whilst Marx turned the Hegelian dialectic outwards, making it an instrument with which he could interpret the facts of history and so arrive at an objective science which insists on the translation of theory into action, Kierkegaard, on the other hand, turned the same instruments inwards, for the examination of his own soul or psychology, arriving at a subjective philosophy which involved him in the deepest pessimism and despair of action.”
—Sir Herbert Read (1893–1968)