Poems in Translation
Translations by Mojdeh Marashi and Chad Sweeney:
- “Arghavaan.” Washington Square Journal, 2008
- “Search/Circle” and “Moan of the Mirror.” Poetry International 12, 2008
- “Kayvaan Was a Star,” “Sterile,” “The Fall,” and “Bird in the Cage.” Pingpong, Henry Miller Library Journal, Issue 3, 2008.
- "Sunset on the Green" and "Image." Subtropics, Issue 6, Fall 2007.
- “Fright,” “Life” and “The Few Thousand Hopes of the Children of Adam.” Crazyhorse Issue 72, 2007.
- “Night’s Alley.” American Letters & Commentary 19, 2007.
- “The Art of Stepping Through Time” and “Black and White.” Indiana Review 29.2, Winter 2007.
- “Maybe,” “Story” and “Dove’s Wings” Seattle Review, Spring 2007.
- “Numbers” and “Red.” Fourteen Hills, Fall 2005.
Read more about this topic: Hushang Ebtehaj
Famous quotes containing the words poems in, poems and/or translation:
“After all, poets shouldn’t be their own interpreters and shouldn’t carefully dissect their poems into everyday prose; that would mean the end of being poets. Poets send their creations into the world, it is up to the reader, the aesthetician, and the critic to determine what they wanted to say with their creations.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“After all, poets shouldn’t be their own interpreters and shouldn’t carefully dissect their poems into everyday prose; that would mean the end of being poets. Poets send their creations into the world, it is up to the reader, the aesthetician, and the critic to determine what they wanted to say with their creations.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“Whilst Marx turned the Hegelian dialectic outwards, making it an instrument with which he could interpret the facts of history and so arrive at an objective science which insists on the translation of theory into action, Kierkegaard, on the other hand, turned the same instruments inwards, for the examination of his own soul or psychology, arriving at a subjective philosophy which involved him in the deepest pessimism and despair of action.”
—Sir Herbert Read (1893–1968)