Hawaii Pidgin Sign Language

Hawaii Pidgin Sign Language is a sign language used in Hawaii. Now largely supplanted by American Sign Language, it is almost extinct and is used only by a few elderly people, who are bilingual in ASL. The language is named for the oral language Hawaii Pidgin and is not itself a pidgin.

Sign language
  • List of sign languages
  • List by number of signers
By region
Sign languages by region
Australia
  • Australia: Auslan, Warlpiri, Australian Aboriginal
  • Hawaii Pidgin
  • New Zealand
  • Solomon Islands: Rennellese
Asia
  • Chinese
  • Filipino
  • Indonesia: Indonesian, Kata Kolok (Benkala, Balinese)
  • Indo-Pakistani
  • Israel: Al-Sayyid Bedouin, Israeli
  • Japanese
  • Korean
  • Malaysia: Malaysian, Penang, Selangor
  • Mongolian
  • Nepal: Ghandruk, Jhankot, Jumla, Nepalese
  • Persian
  • Saudi Arabia: Saudi
  • Singapore
  • Sri Lankan
  • Taiwanese
  • Thailand: Ban Khor, Thai
  • Vietnamese
Africa
  • Algerian
  • Ghana: Adamorobe
  • Kenyan
  • Mali: Tebul
  • Nigeria: Bura, Hausa
  • Senegal: Mbour
  • South African
  • Tanzanian
  • Ugandan
  • Zambian
Europe
  • Armenian
  • Austrian
  • Belgium: Flemish
  • British
  • Croatian
  • Danish
  • Dutch
  • Estonian
  • Finnish
  • France: Lyons, French
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Irish
  • Italian
  • Kosovar
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Northern Ireland
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Slovenian
  • Spain: Catalan, Spanish, Valencian
  • Swedish
  • Swiss
  • Turkish
North America
  • Canada: Maritime, Providence Island, Quebec, Inuit
  • Mexico: Mayan, Mexican, Tijuana
  • United States: American, Plains Indian, Plateau
South America
  • Argentine
  • Bolivian
  • Brasil: Brazilian, Ka'apor
  • Chilean
  • Colombian
  • Ecuadorian
  • Guatemalan: Guatemalan, Mayan
  • Honduras
  • Nicaraguan
  • Peruvian
  • Salvadoran
  • Venezuelan
International
  • BANZSL
  • International Sign (Gestuno)
  • Makaton
  • Monastic
Language families
  • Australian Aboriginal (List)
  • British (List)
  • Danish (List)
  • French (List)
  • German (List)
  • Japanese (List)
  • Swedish (List)
  • Isolates (List)
American Sign Language
  • Grammar
  • Idioms
  • Literature
  • Profanity
  • CHCI chimpanzee center (Washoe, Loulis)
Extinct sign languages
  • Martha's Vineyard
  • Old French
  • Old Kent
  • Rennellese (nearly)
  • Maritime (nearly)
Linguistics
  • Cherology
  • Grammar (ASL)
  • Handshape
  • Mouthing
Fingerspelling
  • American
  • British (two-handed)
  • Catalan
  • Chilean
  • French
  • Irish
  • Japanese
  • Korean
  • Polish
  • Russian
  • Serbo-Croatian
  • Spanish
Writing
  • ASL-phabet
  • Hamburg Notation System
  • SignWriting
  • Stokoe notation
Language contact
  • Contact sign
  • Initialized sign
  • Manually Coded English
  • Manually Coded Malay
  • Mouthing
  • Paget Gorman Sign System
  • Bilingual–bicultural education
Media
  • Films (list)
  • Television programs (list)
Persons
  • Jabbar Baghtcheban
  • Johanna Berglind
  • Pär Aron Borg
  • Roger Fouts
  • Robert J. Hoffmeister
  • William Stokoe
Organisations
  • Association of Visual Language Interpreters of Canada
  • International Center on Deafness and the Arts
  • Mimics and Gesture Theatre
  • ASL Rose
Miscellaneous
  • Baby sign language
  • Hand signaling (open outcry)
  • Legal recognition
  • Tactile signing
  • Tic-tac (betting)
^a Sign-language names reflect the region of origin. Sign languages are not related to a the local oral language. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French.

Famous quotes containing the words hawaii, sign and/or language:

    A fallen tree does not rise again.
    Hawaiian saying no. 2412, ‘lelo No’Eau, collected, translated, and annotated by Mary Kawena Pukui, Bishop Museum Press, Hawaii (1983)

    Give not this rotten orange to your friend;
    She’s but the sign and semblance of her honor.
    William Shakespeare (1564–1616)

    It would seem as if the very language of our parlors would lose all its nerve and degenerate into palaver wholly, our lives pass at such remoteness from its symbols, and its metaphors and tropes are necessarily so far fetched.
    Henry David Thoreau (1817–1862)