Translations of His Major Works
Three Essays 1793-95, tr. J. Dobbins and P. Fuss 1984
Early Theological Writings, tr. T.M. Knox 1948, reprinted 1971
The Difference Between Fichte's and Schelling's System of Philosophy (the 'Differenzschrift'), tr. H.S. Harris and W. Cerf 1977. Available online: German text
Natural Law, tr. T.M. Knox 1975
Faith and Knowledge, tr. W. Cerf and H.S. Harris 1977
System of Ethical Life and First Philosophy of Spirit, tr. H.S. Harris and T.M. Knox 1979. Available online: System of Ethical Life
The Jena System 1804-5: Logic and Metaphysics, tr. J. Burbidge and G. di Giovanni 1986. Second Jena system
Hegel and the Human Spirit, tr. L. Rauch 1983. Third Jena system. Available online: English text (in part)
Phenomenology of Spirit, tr. A.V. Miller 1977, or in a looser but more readable translation, as The Phenomenology of Mind, tr. J.B. Baillie 1910, revised 1931. Available online: German text, German text on a single page, Baillie translation, Baillie translation (alternative source)
Spirit: Book Six of Hegel's Phenomenology of Spirit, (ed.) D.E. Shannon, 2001
The Philosophical Propaedeutic, tr. A.V. Miller, 1986. Available online: Section on Phenomenology, Section on Logic
Science of Logic, tr. A.V. Miller 1969 pb, or in 2 volumes, tr. W.H. Johnston and L.G. Struthers 1929. Available online: German text part 1, part 2, Miller translation (extracts)
Encyclopaedia of the Philosophical Sciences in Outline, tr. S.H. Taubeneck 1990. This includes the Encyclopaedia Logic, Philosophy of Nature and Philosophy of Mind
Encyclopaedia Logic (also known as 'Shorter Logic'), tr. T.F. Geraets et al. 1991 pb, or in a much worse translation, as Hegel's Logic or The Logic of Hegel, tr. W. Wallace 1873, reprinted 1975, Available online: German text, Wallace translation
Encyclopaedia Philosophy of Nature as The Philosophy of Nature, tr. A.V. Miller 1970, or, in a better translation with the German on opposite pages, in 3 volumes, tr. M.J. Petry 1970. Available online: German text, Taubeneck translation of 1817 edition (see)
Encyclopaedia Philosophy of Spirit as Hegel's Philosophy of Mind, tr. W. Wallace 1894, republished with additions, tr. A.V. Miller 1971 pb. Also, with the German on opposite pages and an 1825 set of students lecture notes as an appendix, as Hegel's Philosophy of Subjective Spirit, 3 volumes, tr. M.J. Petry 1978. Petry republished the section on Phenomenology, with the 1825 lecture notes interpolated between the paragraphs of Hegel's text instead of the usual additions, as The Berlin Phenomenology 1981. Available online: German text, Wallace translation
Lectures on Natural Right and Political Science, tr. J.M. Stewart and P.C. Hodgson 1995
Philosophy of Right as Elements of the Philosophy of Right, tr. H.B. Nisbet 1991 pb, preferable to the older translations as Hegel's Philosophy of Right, tr. T. Knox 1952 pb, and, tr. Dyde 1897. Available online: Knox translation
Lectures on the Philosophy of History as The Philosophy of History, tr. J. Sibree 1858, revised 1899, reprinted 1956 pb. The introduction is published separately, in much better translations than Sibree's, as Reason in History, tr. R.S. Hartman 1953, and as Introduction to the Philosophy of History, tr. L. Rauch 1988 pb; and also in a much fuller version as Lectures on the Philosophy of World History, Introduction: Reason in History, tr. H.B. Nisbet 1975 pb. Available online: Sibree translation of introduction. A new translation is now available: Lectures on the Philosophy of History, trans. Ruben Alvarado.
Lectures on Aesthetics, as Hegel's Aesthetics, 2 volumes, tr. T.M. Knox 1979. The introduction is published separately as Introductory Lectures on Aesthetics, tr. B. Bosanquet 1886, reissued 1993 pb, and also as Hegel's Introduction to Aesthetics, tr. T.M. Knox 9179. Available online: Knox translation of whole text
Lectures on the Philosophy of Religion, 3 volumes, tr. P.C. Hodgson et al. 1984-87. Preferable to the older version, tr. E.B. Speirs and J.B. Sanderson 1895, reprinted 1968. Available online: Speirs and Sanderson translation (introduction)
Lectures on the Philosophy of Religion: One-volume Edition, The Lectures of 1827, tr. P.C. Hodgson et al. 1988. The 1827 version of the lectures extracted from the 3-volume edition
Lectures on the Proofs of the Existence of God, tr. P.C. Hodgson 2007
Lectures on the History of Philosophy, 3 volumes, tr. E.S. Haldane and F. Simson 1892-96, reprinted 1995 pb. A more accurate version of volume 3 is published as Lectures on the History of Philosophy: The Lectures of 1825-26. Volume 3: Medieval and Modern Philosophy, tr. R.F. Brown and J.M. Stewart 1990. The various introductions are translated separately as Introduction to the Lectures on the History of Philosophy, tr. T.M. Knox and A.V. Miller 1985 pb. Available online: Haldane and Simson translation (selections), (alternative source)
Hegel: The Letters, tr. C. Butler and C. Seiler 1984
A reasonably complete edition of Hegel's works in German is published by Suhrkamp as Hegel: Werke, 20 volumes pb. For online and CD versions, see www.hegel.de
Read more about this topic: Georg Wilhelm Friedrich Hegel Bibliography
Famous quotes containing the words translations, major and/or works:
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”
“True spoiling is nothing to do with what a child owns or with amount of attention he gets. he can have the major part of your income, living space and attention and not be spoiled, or he can have very little and be spoiled. It is not what he gets that is at issue. It is how and why he gets it. Spoiling is to do with the family balance of power.”
—Penelope Leach (20th century)
“No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the house. In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.”
—Bible: New Testament, Matthew 5:15,16.