Expressions
- Son zeneize, rizo ræo, strenzo i denti e parlo ciæo. = "I'm Genoese, I seldom laugh, I grind my teeth, and I say what I mean" (literally, "speak clearly").
- The child complains: Ò famme. = I'm hungry. The mother answers: Gràttite e zenogge e fatte e lasagne. = Scratch your knees and make lasagna.
- Chi veû vive da bon crestiàn, da-i begghìn o stagghe lontàn. = If you want to live as a good Christian, stay away from those who pretend to be devout; a traditional warning to beware of fanatics and hypocrites.
- Sciuscià e sciurbì nu se peu. = You can't have or do two contradicting things at the same time (literally, "you can't inhale and exhale").
- Belìn! = Wow!
Read more about this topic: Genoese Dialect
Famous quotes containing the word expressions:
“Each child has his own individual expressions to offer to the world. That expression can take many forms, from artistic interests, a way of thinking, athletic activities, a particular style of dressing, musical talents, different hobbies, etc. Our job is to join our children in discovering who they are.”
—Stephanie Martson (20th century)
“Let it be signified to me through any channel ... that the possession of the Floridas would be desirable to the United States, and in sixty days it will be accomplished.
...penned in the language of truth, and divested of those expressions of servility which would persuade his majesty that we are asking favors and not rights.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“Those expressions are omitted which can not with propriety be read aloud in the family.”
—Thomas Bowdler (1754–1825)