Galwegian Gaelic - Culture

Culture

Gaelic-speakers in medieval Galloway, whom Richard of Hexham erroneously called Picts, had a fearsome reputation. They were the barbarians par excellence of the northern English Chroniclers, said, amongst other things, to have ripped babies out of their mother's wombs. It was reported that by Walter of Guisborough in 1296, that during a raid on Hexham Priory, the Galwegians under William Wallace desecrated the shrine of St Andrew, cut off the head of the saint's statue, and threw relics into a fire.

Although Galloway was peripheral to Scotland until 1234, in the aftermath of the rebellion of Gille Ruadh and the dissolution of the Lordship, Galloway and Galwegians became critical. In many ways, the Scottish Wars of independence were just a Galwegian civil war, with the Bruces the successors of Gilla Brigte mac Fergusa and the Balliols the successors of Uchtred mac Fergusa.

Under the post-1234 Franco-Gaelic lorship were several powerful kin-groups, or clans, for instance, the MacLellans, the MacDowalls and the Kennedys of Carrick. It was probably through these groups that Galwegian society operated for the remainder of the Middle Ages. Evidence for a clan system in the area can be found in medieval records - cineal (kindred) appears in such terms as "kenelman", and "kenkynol" (Ceann-cinneil); muinntir (household) appears in "Muntercasduff"; clan in "Clenafren", "Clanmacgowin" et al. A number of local surnames have Gaelic origins e.g. Landsburgh (originally McClambroch), MacClumpha, MacGuffock, Hannay, McKie, Kennedy and MacCulloch. The placenames Balmaclellan and Balmaghie may represent the site of chiefs' residences.

Evidence of a bardic class can be found in such placenames as Dervaird (Doire a' Bhaird) and Loch Recar (Loch an Reacaire).

Important information about local agriculture can be gleaned from placenames as well - shielings (àiridh) were in use e.g. Airies, Airieholland; manured infield from Talnotrie (talamh an otraigh) and Auchnotteroch. Gall-ghàidhil agriculture is indicated in the use of peighinn and its subdivisions (q.v.), e.g. Pinminnoch, Leffin Donald, Fardin; Daugh and quarterland (ceathramh) also appear, e.g. Doach, Kirriedarroch, Terraughty.

Read more about this topic:  Galwegian Gaelic

Famous quotes containing the word culture:

    The time will come when the evil forms we have known can no more be organized. Man’s culture can spare nothing, wants all material. He is to convert all impediments into instruments, all enemies into power.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    If you’re anxious for to shine in the high esthetic line as a man
    of culture rare,
    You must get up all the germs of the transcendental terms, and plant
    them everywhere.
    You must lie upon the daisies and discourse in novel phrases of your
    complicated state of mind,
    The meaning doesn’t matter if it’s only idle chatter of a
    transcendental kind.
    Sir William Schwenck Gilbert (1836–1911)

    ... good and evil appear to be joined in every culture at the spine.
    Flannery O’Connor (1925–1964)