French Patois

Famous quotes containing the words french and/or patois:

    Sanity is the lot of those who are most obtuse, for lucidity destroys one’s equilibrium: it is unhealthy to honestly endure the labors of the mind which incessantly contradict what they have just established.
    Georges, French novelist, critic. L’AbbĂ© C, pt. 2, ch. 17 (1950)

    Would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax with a few sudden words of bar- room vernacular, that is done with the eyes wide open and the mind relaxed but attentive.
    Raymond Chandler (1888–1959)