“If you should put a knife into a French girl’s learning it would explode and blow away like an omelette soufflee ...”—M. E. W. Sherwood (1826–1903)