Modern Origins
The exact phrase as used for approval of justice at all cost – usually seen in a positive sense – appears to originate in modern jurisprudence. In English law, William Watson in “Ten Quodlibetical Quotations Concerning Religion and State” (1601) “You go against that general maxim in the laws, which is ‘Fiat justitia et ruant coeli.’” This is its first known appearance in English literature.
The maxim was used by William Prynne in “Fresh Discovery of Prodigious Wandering New-Blazing Stars” (1646), by Nathaniel Ward in “Simple Cobbler of Agawam” (1647), and frequently thereafter, but it was given its widest celebrity by William Murray, 1st Baron Mansfield's decision in 1770 on the case concerning the outlawry of John Wilkes (and not, as is commonly believed, in Somersett's Case, the 1772 case concerning the legality of slavery in England).
The maxim is given in various forms:
- “Fiat justitia et ruant coeli” (Watson);
- “Fiat justitia et coelum ruat” (John Manningham, Diary, 11 April 1603);
- “Fiat justitia, ruat coelum” (Lord Mansfield).
Read more about this topic: Fiat Justitia Ruat Caelum
Famous quotes containing the words modern and/or origins:
“In modern America, anyone who attempts to write satirically about the events of the day finds it difficult to concoct a situation so bizarre that it may not actually come to pass while his article is still on the presses.”
—Calvin Trillin (b. 1940)
“The origins of clothing are not practical. They are mystical and erotic. The primitive man in the wolf-pelt was not keeping dry; he was saying: “Look what I killed. Aren’t I the best?””
—Katharine Hamnett (b. 1948)