Fernando Pessoa - Works

Works

• Collected Poems of Álvaro de Campos, 2, Chris Daniels, transl, Exeter, UK: Shearsman Books, 2009, ISBN 978-1-905700-25-7, http://www.shearsman.com/pages/books/catalog/2009/pessoa_campos.html
• Lisbon: What the Tourist Should See, Exeter, UK: Shearsman Books, 2008, ISBN ], http://www.shearsman.com/pages/books/catalog/2008/pessoa_lisbon.html
• The Collected Poems of Alberto Caeiro, Chris Daniels, transl, Exeter, UK: Shearsman Books, 2007, ISBN 978-1-905700-24-0, http://www.shearsman.com/pages/books/catalog/2007/pessoa_caeiro.html
• Selected English Poems, Exeter, UK: Shearsman Books, 2007, ISBN 978-1-905700-26-4, http://www.shearsman.com/pages/books/catalog/2007/pessoa_engl.html
• Message, Jonathan Griffin, transl, Exeter, UK: Shearsman Books, 2007, ISBN 978-1-905700-27-1, http://www.shearsman.com/pages/books/catalog/2007/pessoa_msg.html
• Selected English Poems, ed. Tony Frazer, Exeter (UK): Shearsman Books, 2007. ISBN 1-905700-26-1
• A Centenary Pessoa, tr. Keith Bosley & L. C. Taylor, foreword by Octavio Paz, Carcanet Press, 2006. ISBN 1-85754-724-1
• A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, tr. Richard Zenith, Penguin Classics, 2006. ISBN 0-14-303955-5
• The Education of the Stoic, tr. Richard Zenith, afterword by Antonio Tabucchi, Exact Change, 2004. ISBN 1-878972-40-5
• The Book of Disquiet, tr. Richard Zenith, Penguin classics, 2003. ISBN 978-0-14-118304-6
• The Selected Prose of Fernando Pessoa, tr. Richard Zenith, Grove Press, 2002. ISBN 0-8021-3914-0
• Sheep's Vigil by a Fervent Person: A Transelation of Alberto Caeiro/Fernando Pessoa, tr. Eirin Moure, House of Anansi, 2001. ISBN 0-88784-660-2
• The Selected Prose of Fernando Pessoa, Richard Zenith, transl, New York, USA: Grove Press, 2001, ISBN 978-0-8021-3914-6, http://books.google.pt/books?id=yrp9Fu168uYC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
• Selected Poems: with New Supplement tr. Jonathan Griffin, Penguin Classics; 2nd edition, 2000. ISBN 0-14-118433-7
• Fernando Pessoa & Co: Selected Poems, tr. Richard Zenith, Grove Press, 1999. ISBN 0-8021-3627-3
• Poems of Fernando Pessoa, Edwin Honig & Susan Brown, transl, San Francisco, USA: City Lights Books, 1998, ISBN 978-0-87286-342-2, http://books.google.pt/books?id=klT3KN2V2JgC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
• The Keeper of Sheep, bilingual edition, tr. Edwin Honig & Susan M. Brown, Sheep Meadow, 1997. ISBN 1-878818-45-7
• Message, tr. Jonathan Griffin, introduction by Helder Macedo, Menard Press, 1992. ISBN 1-905700-27-X
• The Book of Disquietude, tr. Richard Zenith, Carcanet Press, 1991. ISBN 0-14-118304-7
• The Book of Disquiet, tr. Iain Watson, Quartet Books, 1991. ISBN 0-7043-0153-9
• The Book of Disquiet, tr. Alfred Mac Adam, New York NY: Pantheon Books, 1991. ISBN 0-679-40234-9
• The Book of Disquiet, tr. Margaret Jull Costa, London, New York NY: Serpent's Tail, 1991, ISBN 1-85242-204-1
• Fernando Pessoa: Self-Analysis and Thirty Other Poems, tr. George Monteiro, Gavea-Brown Publications, 1989. ISBN 0-943722-14-4
• Always Astonished, tr. Edwin Honig, San Francisco CA: City Lights Books, 1988. ISBN 978-0-87286-228-9
• Always Astonished: selected prose, Edwin Honig, transl, San Francisco, USA: City Lights Books, 1988, ISBN 978-0-87286-228-9, http://books.google.pt/books?id=XZYYXErWaB0C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
• Selected Poems, tr. Edwin Honig, Swallow Press, 1971. ISBN B000XU4FE4
• English Poems, 2 vol. (vol. 1 part I – Antinous, part II – Inscriptions; vol. 2 part III – Epithalamium), Lisbon: Olisipo, 1921 (vol. 1, 20 pp.; vol. 2, 16 pp., 24 cm). Portugal: PURL.
• 35 Sonnets, Lisbon: Monteiro & Co., 1918 (20 pp., 20 cm). Portugal: PURL.
• Antinous: a poem, Lisbon: Monteiro & Co., 1918 (16 p., 20 cm). Portugal: PURL.
• The anarchist banker and other Portuguese stories Carcanet Press, 1996
• Philosophical Essays: A Critical Edition. Edited with notes and introduction by Nuno Ribeiro. New York: Contra Mundum Press, 2012. ISBN 978-0-9836972-6-8