Local Terms
| Country | Local name (language) | Translated name |
| Belgium | Driedagenkoorts (Dutch) Zesde ziekte (Dutch) Roséole (French) |
"three-day fever" "sixth disease" - |
| China (PRC) | 急疹 (Mandarin) jí zhěn (pinyin) | "fast rash" |
| Czech republic | Šestá nemoc (Czech) | "sixth disease" |
| Finland | Vauvarokko (Finnish) | "baby measles" |
| Germany | Dreitagefieber (German) | "three-day fever" |
| Greece | Αιφνίδιο εξάνθημα (Greek) | "sudden rash" |
| Hungary | Háromnapos láz (Hungarian) Hatodik betegség (Hungarian) |
"three-day fever" "sixth disease" |
| Iceland | Mislingabróðir (Icelandic) | "measles' brother" |
| Italy | Sesta malattia (Italian) | "sixth disease" |
| Netherlands | Zesde ziekte (Dutch) | "sixth disease" |
| Norway | Fjerde barnesykdom (Norwegian) | "fourth disease" |
| Philippines | Tigdas Hangin (Tagalog) | "wind measles" |
| Poland | Trzydniowa goraczka (Polish) | "three-day fever" |
| Singapore/Malaysia | Jia3 Ma2 假麻 (Chinese) | "false measles" |
| Turkey | Altıncı hastalık (Turkish) | "sixth disease" |
| Israel | Adamdemet / אדמדמת (Hebrew) | "reddish disease" |
| Vietnam | Sốt phát ban (Vietnamese) | "baby rash" |
Read more about this topic: Exanthema Subitum
Famous quotes containing the words local and/or terms:
“Hey, you dress up our town very nicely. You don’t look out the Chamber of Commerce is going to list you in their publicity with the local attractions.”
—Robert M. Fresco, and Jack Arnold. Dr. Matt Hastings (John Agar)
“A radical is one of whom people say “He goes too far.” A conservative, on the other hand, is one who “doesn’t go far enough.” Then there is the reactionary, “one who doesn’t go at all.” All these terms are more or less objectionable, wherefore we have coined the term “progressive.” I should say that a progressive is one who insists upon recognizing new facts as they present themselves—one who adjusts legislation to these new facts.”
—Woodrow Wilson (1856–1924)