Language
The Dungan language, which the Dungan people call "Hui language" (Хуэйзў йүян or Huejzw jyian), is similar to Mandarin Chinese Zhongyuan dialect which is widely spoken in the south of Gansu and the west of Guanzhong in Shaanxi in China.
Like other Chinese languages, Dungan is tonal. There are two main dialects, one with 4 tones, and the other, considered standard, with 3 tones in the final position in phonetic words and 4 tones in the nonfinal position.
Despite having many common Chinese vocabulary, some Dungan vocabulary may sound 'nostalgic' to Chinese people. They call "President" as "Emperor" (“Хуангди”，huan'g-di), "government offices" as "yamen(ямын，ya-min)", a classical name for mandarin's offices in ancient China. It also contains many loanwords from Arabic, Persian, and Turkic. Since the 1950s, the language is written in Cyrillic script, making it the only Chinese dialects that are completely written in pinyin.
Unlike other minority nationalities in Central Asia, such as the local Koreans, most Dungan people are trilingual. More than two-thirds of the Dungan also speak Russian, and a small proportion can speak Kyrgyz or other languages belonging to the titular nationalities of the countries where they live.
Read more about this topic: Dungan People
Famous quotes containing the word language:
“For all symbols are fluxional; all language is vehicular and transitive, and is good, as ferries and horses are, for conveyance, not as farms and houses are, for homestead.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“And what the dead had no speech for, when living,
They can tell you, being dead: the communication
Of the dead is tongued with fire beyond the language of the living.”
—T.S. (Thomas Stearns)
“I shall christen this style the Mandarin, since it is beloved by literary pundits, by those who would make the written word as unlike as possible to the spoken one. It is the style of all those writers whose tendency is to make their language convey more than they mean or more than they feel, it is the style of most artists and all humbugs.”
—Cyril Connolly (1903–1974)