Some Common Words
| Dogri word | Dogri word | English translation | Comparative |
|---|---|---|---|
| آہ / ऑह | Ah | Yes | Aah/Ho ( Nepali ), Haan (Hindi,Urdu), Aa (Kashmiri), Haan/Aho (Punjabi) Ho (Pashto) |
| کنے / कन्ने | Kanne | With | Sanga/ Sitya ( Nepali), Saath (Hindi/Urdu), Sityə (Kashmiri), Naal (Punjabi) |
| نکے / नुक्के | Nukke | Shoes | Jootha ( Nepali), Jootey (Hindi,Urdu), Nukke/Juttiaan (Punjabi), khor baan (kashmiri) |
| پت / पित्त | Pit | Door | Dokha/ Dailo( Nepali), Darwaza (Persian/Hindi/Urdu/Punjabi/Kashmiri),Faatak/Duar/Kewaad(Hindi), Buha/Dar/Duar(Punjabi), Bar (Kashmiri) |
| کے / के | Ke | What | Ke ( Nepali), Kya (Hindi/Urdu/Kashmiri), Ki (Punjabi) |
| کى / की | Kī | Why | Kina ( Nepali), Kyun (Hindi/Urdu), Kyazi (Kashmiri), Kyon/Kahte/Kahnu (Punjabi) |
| ادوانہ / अद्वाना | Adwana | Watermelon | Kharbooja ( Nepali), Tarbooz (Hindi/Urdu), Hindwana (Urdu/Persian), Hadwana/Mateera (Punjabi), Hyandwand (Kashmiri), Indwanna (Pashto) |
| دنيہ / दुनिया | Duniyā | World | Duniya (Urdu/Nepali/Punjabi/Kashmiri/Persian/Arabic), Jag (Punjabi), Sansaar (Sanskrit/Nepali/Hindi/Punjabi/Kashmiri) |
Read more about this topic: Dogri Language
Famous quotes containing the words common and/or words:
“When we consider what, to use the words of the catechism, is the chief end of man, and what are the true necessaries and means of life, it appears as if men had deliberately chosen the common mode of living because they preferred it to any other. Yet they honestly think there is no choice left. But alert and healthy natures remember that the sun rose clear. It is never too late to give up our prejudices.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Any language is necessarily a finite system applied with different degrees of creativity to an infinite variety of situations, and most of the words and phrases we use are “prefabricated” in the sense that we don’t coin new ones every time we speak.”
—David Lodge (b. 1935)