Some Common Words
| Dogri word | Dogri word | English translation | Comparative |
|---|---|---|---|
| آہ / ऑह | Ah | Yes | Aah/Ho ( Nepali ), Haan (Hindi,Urdu), Aa (Kashmiri), Haan/Aho (Punjabi) Ho (Pashto) |
| کنے / कन्ने | Kanne | With | Sanga/ Sitya ( Nepali), Saath (Hindi/Urdu), Sityə (Kashmiri), Naal (Punjabi) |
| نکے / नुक्के | Nukke | Shoes | Jootha ( Nepali), Jootey (Hindi,Urdu), Nukke/Juttiaan (Punjabi), khor baan (kashmiri) |
| پت / पित्त | Pit | Door | Dokha/ Dailo( Nepali), Darwaza (Persian/Hindi/Urdu/Punjabi/Kashmiri),Faatak/Duar/Kewaad(Hindi), Buha/Dar/Duar(Punjabi), Bar (Kashmiri) |
| کے / के | Ke | What | Ke ( Nepali), Kya (Hindi/Urdu/Kashmiri), Ki (Punjabi) |
| کى / की | Kī | Why | Kina ( Nepali), Kyun (Hindi/Urdu), Kyazi (Kashmiri), Kyon/Kahte/Kahnu (Punjabi) |
| ادوانہ / अद्वाना | Adwana | Watermelon | Kharbooja ( Nepali), Tarbooz (Hindi/Urdu), Hindwana (Urdu/Persian), Hadwana/Mateera (Punjabi), Hyandwand (Kashmiri), Indwanna (Pashto) |
| دنيہ / दुनिया | Duniyā | World | Duniya (Urdu/Nepali/Punjabi/Kashmiri/Persian/Arabic), Jag (Punjabi), Sansaar (Sanskrit/Nepali/Hindi/Punjabi/Kashmiri) |
Read more about this topic: Dogri Language
Famous quotes containing the words common and/or words:
“The mother’s battle for her child—with sickness, with poverty, with war, with all the forces of exploitation and callousness that cheapen human life—needs to become a common human battle, waged in love and in the passion for survival.”
—Adrienne Rich (20th century)
“Uncritical semantics is the myth of a museum in which the exhibits are meanings and the words are labels. To switch languages is to change the labels.”
—Willard Van Orman Quine (b. 1908)