Davani Dialect - Vocabulary

Vocabulary

English Davani Persian (Unipers)
beautiful ju, jônek zibâ, xoščehre
blood xin xun
bread nu, nen nân
bring avâðan âvardan
brother borâk, borâ barâdar
come ameðan, aneðan âmadan
cry gerīðan geristan
dark târīk târik
daughter dōt, dōðar doxtar
day ru, rez ruz
do kētan kardan
door dar dar
die mordan mordan
donkey xar xar
egg xoy toxme morq
earth zimi zamin
eye čiš čašm
father bu, bâva, bova pedar
fear ters tars
fiancé numzâð nâmzad
fine xoš xoš
finger pinja, piling angošt
fire tiš âtaš, âzar
fish meyi mâhi
food / eat xorâk/ xâtan qazâ, xorâk / xordan
go šeðan raftan
god xoðâ xodâ
good xūv xub
great got, γoč bozorg, gonde, gat
hand das dast
English Davani Persian (Unipers)
head tek, kalla, ser sar, kalle
heart del del
horse asp asb, astar
house xuna xâne
language/tongue zavu zabân
laugh xanda kētan xandidan
man merd mard
moon mâh
mother deyi, dey mâdar, mâmân
mouth kap, kač dahân
name num nâm
night šô šab
open vâkētan bâz kardan
peace sōl âshti, ârâmeš, ârâmi
place jo
read xondan xândan
say gâ:tan goftan, gap zadan
scratch kerniðan xârândan
sister xāk, xā xâhar
small xujak, kem, xordek, rēz, vahila kucak, kam, xord, riz
son pos, keraku pesar, pur, bacce
tall boland boland, bârez, derâz
three so se
water ô âb, ow
weave vâtseriðan bâftan
when ki key
wind bâð bâd
woman zan zan
yesterday dig diruz

Read more about this topic:  Davani Dialect

Famous quotes containing the word vocabulary:

    A new talker will often call her caregiver “mommy,” which makes parents worry that the child is confused about who is who. She isn’t. This is a case of limited vocabulary rather than mixed-up identities. When a child has only one word for the female person who takes care of her, calling both of them “mommy” is understandable.
    Amy Laura Dombro (20th century)

    Institutional psychiatry is a continuation of the Inquisition. All that has really changed is the vocabulary and the social style. The vocabulary conforms to the intellectual expectations of our age: it is a pseudo-medical jargon that parodies the concepts of science. The social style conforms to the political expectations of our age: it is a pseudo-liberal social movement that parodies the ideals of freedom and rationality.
    Thomas Szasz (b. 1920)

    I have a vocabulary all my own. I “pass the time” when it is wet and disagreeable. When it is fine I do not wish to pass it; I ruminate it and hold on to it. We should hasten over the bad, and settle upon the good.
    Michel de Montaigne (1533–1592)