“He that would the daughter winMust with the mother first begin.”—17th-century English proverb, collected in J. Ray, English Proverbs (1670)