Curious George in Translation
George takes on names such as "Curioso come George" in Italy, "Peter Pedal" in Denmark, "Coco" in Germany, "Nysgjerrige Nils" in Norway, "Nicke Nyfiken" in Sweden, "Utelias Vili" in Finland, "Osaru no Jõji" ("おさるのジョージ") in Japan, "Hogisim Maneun Joji" (호기심많은조지) in South Korea, "Choni Ha'Sakran" in Israel, "Jorge el Curioso" in Spanish-speaking countries and "George, o Curioso" in Portuguese-speaking countries.
Read more about this topic: Curious George
Famous quotes containing the words curious and/or translation:
“The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St. Paul’s, like the editions of Balbec and Palmyra.”
—Horace Walpole (1717–1797)
“...it is better to marry than to be aflame with passion.”
—Bible: New Testament, 1 Corinthians 7:9.
King James translation reads, “It is better to marry than to burn.”